"كل ما نريده" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo o que queremos
• tudo o que precisamos
• Só queremos
• Tudo que queremos
• queremos a
• queremos apenas
• só precisamos disso

Podemos pôr Tudo o que queremos lá dentro que não aumenta de peso, e podemos tirar de lá o que queremos.
حيث نستطيع ان نضع فيها كل ما نريده .. دون ان يزداد وزنها .. وبالتالي اصبح بامكاننا ان نأخذ معنا أي شيء

Tudo o que queremos é que saiam daqui, para que possamos descansar novamente.
كل ما نريده منكِ هو المغادرة حتي يمكننا الاستراحة مرة أخري

Certo, somos amigos. Isso é Tudo o que queremos.
حسنا ، نحن أصدقاء هذا كل ما نريده

O teu pai e eu temos aqui tudo o que precisamos.
أنا ووالدك لدينا كل ما نريده هنا

Só queremos que fales com ele. Afinal, ele é teu tio.
كل ما نريده أن تتحدث إليه في النهاية هو عمك

Apenas encontra a Kate, isso é Tudo que queremos.
اعثري على (كايت) فحسب، هذا كل ما نريده.

Bem, agora mesmo, Tudo o que queremos é algo para comer.
حسنا ً , كل ما نريده الآن هو شىء لنأكله

Mas se olhar bem, verá que Tudo o que queremos está aqui dentro.
ولكن إذا تأملت بها جيداً.. فستجد أن كل ما نريده موجود هنا

A melhor coisa a fazer é resolver o problema, e não podemos fazer isso se Tudo o que queremos é voltar para as nossas camas e ficarmos debaixo dos cobertores
أفضل ما يمكننا فعله هو حل المشكل ولا يمكننا فعل ذلك إذا كان كل ما نريده هو العودة إلى أسرّتنا والاختباء

Tudo o que queremos é que os professores sejam bem pagos e seguros no trabalho.
كل ما نريده أن المدرسون ينلقي أجر جيد ويكونوا واَمنين بشغلهم

Se eu conseguir acabar com esta greve e conseguir Tudo o que queremos, concordamos que é preferível a desistir?
إذا استطعت إنهاء هذا الإضراب وضمان كل ما نريده في القانون، هل نحن متفقان أن هذا أفضل من التراجع؟

Tudo o que queremos é uma nova e cara produção cinematográfica nas nossas casas por nada.
كل ما نريده هو ترفيه بميزانية ضخمة في بيوتنا من دون مقابل.

Tudo o que queremos é encontrar o seu filho, e convencê-lo a entregar-se, só isso.
كل ما نريده هو العثور على أبنك و أقناعه بتسليم نفسه هذا كل شئ

Raramente temos Tudo o que queremos, não neste mundo.
ناردًا ما نحصل على كل ما نريده ليس في هذا العالم

Quando têm dois anos, fazem quase Tudo o que queremos.
في سن الثانية يمكننا ارغامهن على فعل كل ما نريده

Penso que temos tudo o que precisamos.
شكراً جزيلاً اظننا أخذنا كل ما نريده

Foi tudo o que precisamos de si, George. Sei que está ansioso para apanhar o comboio.
أعتقد أن هذا هو كل ما نريده منك يا (جورج) أعرفك أنك متحمس لتحقق شيئاً

Só queremos o nosso piloto para o enviarmos para casa.
كل ما نريده هو استرجاع طيارنا حتى نعيده لعائلته

Tudo que queremos é Luka.
كل ما نريده هو (لوكا)

Não queremos a ajuda de ninguém. Queremos que nos deixem em paz!
نحن لا نحتاج إلى مساعدة أحد كل ما نريده أن نترك وحدنا

"para sermos sinceros, pequenita, "nós queremos apenas que tu urines
'كل ما نريده منكم، أيها الأطفال، هو أنك تبول '

E só precisamos disso.
وهذا كل ما نريده