"كل ما نعلمه" - Traduction Arabe en Portugais

• Só sabemos que
• Pelo que sabemos
• Tudo o que sabemos
• Tanto quanto sabemos
• Apenas sabemos que
• Tudo aquilo que sabemos

Só sabemos que ele não adormeceu como toda a gente.
كل ما نعلمه هو أنه لم ينم كما نام الآخرين

Só sabemos que supostamente aponta o caminho para a Terra.
كل ما نعلمه تأكيداً أنها تفترض أن تكون نقطة الذهاب للأرض

Pelo que sabemos, pode estar a tratar de um acordo.
كل ما نعلمه ، أنه يقوم بالإتفاق على صفقة

Pelo que sabemos, ele está a viajar com o Lúcifer algures.
كل ما نعلمه أنه يشارك (لوسيفر) الطريق إلى مكان ما.

Vão fazer um trabalho para o James, é Tudo o que sabemos.
سيقومون بعمل ما من أجل جيمس ولكن هذا كل ما نعلمه

Tanto quanto sabemos, podemos já ter perdido o deslize.
فحسب كل ما نعلمه قد نكون بالفعل قد فقدنا الإنزلاق

Apenas sabemos que ele é magrinho e que tem uma tatuagem na nádega esquerda.
كل ما نعلمه أنه رجل أبيض نحيف مع وشم على مؤخرته اليسرى

Tudo aquilo que sabemos é que a SVR estava disposta a matar três dos seus agentes apenas para proteger o que quer que seja esta operação.
كل ما نعلمه أن المخابرات الروسية كانت تنتوي أن تقتل ثلاثة من ضباطنا لحماية هذه العملية أيا كانت

Só sabemos que às 22:17h um empregado subiu com uma travessa de comida e encontrou-os mortos.
لذا نحن لانعلم أي شئ كل ما نعلمه هو انه 1117

Não sabemos o que são agora. Só sabemos que são perigosos e poderosos.
نحن لا نعلم ما هم عليه الآن كل ما نعلمه هو انهم خطرين وأقوياء

Só sabemos que ele foi aos subúrbios tentar encontrar a filha.
كل ما نعلمه انه ذهب للثكنات لكي يحاول العثور على ابنته

Só sabemos que este culto queria sacrificar crianças.
كل ما نعلمه أن تلك الطائفة أرادت التضحية بأطفال.

Só sabemos que estão juntos no banho.
كل ما نعلمه أنهما يستحمان مع بعضهما

Pelo que sabemos, ele trabalha para o governo pode deixar-nos presos pelo resto da vida.
كل ما نعلمه ، أنه يعمل لصالح الحكومة ويمكن ان يحتجزنا في معتقل " خليج جيرونيمو " لبقية حياتنا

Pelo que sabemos, ela estava-te a usar
كل ما نعلمه أنها كانت تستغلك

Pelo que sabemos, eles estão apenas a começar.
كل ما نعلمه...

Tudo o que sabemos é que conseguiram a surpresa total e estamos a sofrer danos pesados.
كل ما نعلمه انهم جاهزون لمفاجاة كبيرة وسيكون لدينا خسائر جسيمة.

Tudo o que sabemos é que é o mesmo grupo de uniformes com o mesmo grupo de pessoas que vai ser massacrado mas amanhã, cada um pode estar em qualquer lado.
كل ما نعلمه أن أصحاب اللباس الموحد سيقتلون لكن غدا ، آي منهم سيكون في آي مكان

Tanto quanto sabemos, o Charles está no celeiro da Spencer, neste exacto momento, a instalar uma bola de espelhos letal.
كل ما نعلمه ان تشارلز في الساحة الخلفية لـ سبينسر

Então, Tanto quanto sabemos, ninguém conseguiu sair da Donnager.
" لذا ، حتى الآن كل ما نعلمه ، أنه لم يستطع أحد النجاة من سفينة " دوناجر

Apenas sabemos que um estafeta estrangeiro o trouxe, e que as pessoas lhe chamam "Fire-Starter".
هذا غير واضح، كل ما نعلمه أن سمساراً أجنبياً أتى به "والناس يطلقون عليه "بادىء النيران

Tudo aquilo que sabemos do Hakam, foi o Fatah que nos disse.
كل ما نعلمه عن (حكام) كان (فتاح) يخبرنا به