"كل ما وجدناه" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo o que temos
• tudo o que encontrámos
• tudo o que encontramos

Chegamos ao coração do miúdo, e tudo o que temos é este inútil e não infeccioso tecido fibroso.
لقد فتحنا قلب الفتي و كل ما وجدناه هو ذلك النسيج الليفي الغير معدي

Isso é tudo o que temos sobre o teu alvo de todas as fontes de vídeo, telemóveis, câmaras de tráfego e de segurança.
هذا كل ما وجدناه عن هدفك من كل مصادر الفيديو المتاحة هواتف نقالة، كاميرات مرور، مقاطع كاميرات مراقبة.

Sim, mas até agora tudo o que temos é um iPod, quatro garrafas de cerveja e uma tolha de praia, mas nenhuma bexiga de fibra de vidro com drogas.
أجل لكن حتى الآن كل ما وجدناه هو " آيبود " وأربع زجاجات بيرة ومنشفة شاطئية لكن لا إنتفاخة ألياف زجاجية تحتوي المخدرات

Pode estar. tudo o que encontrámos foi a cabeça e as mãos.
يمكن أن تكون كذلك كل ما وجدناه الرأس واليدين

tudo o que encontramos foi um autocarro cheio de roupas.
كل ما وجدناه كان حافلة ملؤها ثياب بلا أبدان.

É tudo o que temos por enquanto.
هذا كل ما وجدناه حتى الآن

tudo o que temos é isto.
كل ما وجدناه هو هذا

Isto é tudo o que encontrámos do seu filho, senhora.
هذا كل ما وجدناه من ابنك , يا سيدتي

Isto é tudo o que encontrámos no contentor.
هذا هو كل ما وجدناه في حاوية القمامة

- Foi tudo o que encontrámos.
هذا كل ما وجدناه

-E... tudo o que encontramos foi caixas de comida vazias e um manifesto anarquista sem importância.
و كل ما وجدناه هناك كان عبارة عن عُلب وجبات سريعة خالية و بعض المنشورات الفوضويّة