"كل ما يحتاجه" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo o que precisa
• Tudo o que ele precisa
• Só precisa de um
• tem o que precisa
• tudo aquilo que precisa

Nós somos felizes aqui, Amy. O Virgil tem tudo o que precisa.
نحن سعداء جدا هنا يا إيمي فيرجيل لديه كل ما يحتاجه

Estamos a dizer que este tipo caiu 12.000 pés e basicamente tudo o que precisa é de uma apendicectomia?
نقول ان هذا الرجل الذي سقط من علىارتفاع12 ألفقدم , و كل ما يحتاجه هو استئصال الزائدة؟

Tudo o que ele precisa é um local.
اذن لديه سيارة وضحية الآن كل ما يحتاجه هو المكان

Não te preocupes, Lois, Tudo o que ele precisa é de uma... actividade extra-curricular para se esquecer do exército.
كل ما يحتاجه هو نشاط بعد المدرسة لإبعاد عقله خارج الجيش

Mas tendo em conta o conhecimento do Sr. Simon, ele Só precisa de um esporo e um laboratório para fabricá-lo.
ولكن اعتمادا على خلفية السد سيمون فإن كل ما يحتاجه هو بوغ ومختبر ليبدأ زرع الجمرة الخبيثة الخاص

Este teu amigo, tens a certeza que ele tem o que precisa para aceder aos ficheiros?
صديقك هذا أمتأكد ان لديه كل ما يحتاجه ليحصل على هذه الملفات ؟

Ele tem tudo aquilo que precisa e... - Ainda é um desastre.
لديه كل ما يحتاجه ومع ذلك ما زال كارثة

É tudo o que precisa, não é?
هذا هو كل ما يحتاجه , أليس كذلك ؟

tudo o que precisa é um livro de código, uma pílula... de cianeto, e está no negócio.
ان كل ما يحتاجه هو كتاب شفرة وحبوب "سيانيـد" . ويدخل مجال العمل

tudo o que precisa um amador para criá-la está nestes livros.
كل ما يحتاجه اي مبتدئ يوجد في هذه الكتب

O corpo humano pode recuperar tudo o que precisa com meia hora de sono.
الجسم البشري يمكنه استعادة كل ما يحتاجه... نصف ساعة من النوم

Agora deste-lhe tudo o que precisa para matar esta guerra.
‫والآن تعطيه كل ما يحتاجه ‫كي يقتل هذه الحرب ‫يا إلهي!

Ele tem tudo o que precisa agora.
إن لديه كل ما يحتاجه الآن.

Tudo o que ele precisa é da nossa ajuda.
كل ما يحتاجه هو مساعدة صغيرة من قبلنا

Tudo o que ele precisa para recuperar está neste saco.
كل ما يحتاجه لكي يستردّ عافيته موجودٌ في هذا الكيس

Tudo o que ele precisa agora é de um cão de 3 cabeças.
كل ما يحتاجه الآن هو الكلب ذو الثلاثة رؤوس

Só precisa de um velho cão para o ajudar a correr.
كل ما يحتاجه هو كلب عجوز يساعده فى النزول.

Só precisa de um objecto para cheirar ou tocar.
يقولون أن كل ما يحتاجه هو أن يشم شيء أو يشعر به.

Quero que vá à sala do servidor assegurar que Haynam tem o que precisa.
الآن، أريد منكِ الذهاب إلى غرفة الخادم واحرصي على إعطاء (هاينام) كل ما يحتاجه

E o Lewis tem o que precisa para te culpar.
ومع (لويس) كل ما يحتاجه ليلقي اللوم عليك

O Davies tem tudo aquilo que precisa para prosseguir com o "Noah Objective", por causa deste indivíduo.
‫يملك (ديفيس) كل ما يحتاجه ‫لإتمام مبادرة (نوا) بفضل هذا الرجل