"كل مدخل" - Traduction Arabe en Portugais

• cada entrada
• todas as entradas
• todas as saídas

posicionei homens em cada entrada desta praça... para que ninguém chegue atirando.
لدي رجال عند كل مدخل لئلا يدخل أحدهم علي الحصان مطلقا النار

Espingardas... digamos... 10 a 15 membros da Resistência em cada entrada?
وبنادق ولنقل من 10 الى 15 رجل مقاومه في كل مدخل

Contei um na torre e dois em cada entrada.
قمت بعد واحد عند مبنى المراقبة وأثنان عند كل مدخل

Quero homens a vigiar todas as entradas para o esgoto, num raio de 10 km.
اريد رجال ليكونوا عند كل مدخل للمجاري وكل فتحة لتسريب المياه على مسافة اربعة أميال مربعة

todas as entradas têm o seu assunto. Só temos de perceber quem é quem.
كل مدخل له دافع , علينا فقط معرفة من ومن

Quero uma câmara em todas as entradas e saídas, começando com essa aí.
أريد كاميرا على كل مدخل و مخرج ابدأ بهذا، الذي هناك

Quero mais pessoas nos pontos de entrada... e todas as saídas daqui!
أُريد المزيد من الجنود على كل مدخل ومخرجٍ هنا

cada entrada repleta com uma parede grossa do produto.
كل مدخل سيكون مغطى بـ 5 أقدام من المادة

Uma em cada entrada, duas em cada andar.
واحدة عند كل مدخل واثنتان بكل طابق.

Portas de aço reforçado em cada entrada.
أبواب من الحديد المسلّح عند كل مدخل.

- Duplicar segurança em cada entrada.
-ضاعف الحرس في كل مدخل

Temos olhos e ouvidos por todo o lado, equipamentos de vigilância e detectores de metais em todas as entradas.
لدينا كذلك عيون وآذان عبر الأروقة وأجهزة مراقبة وكذلك كاشف للمعادن على كل مدخل

Vai haver polícias em todas as entradas do segundo andar, e na porta do seu quarto.
سيكون هناك شرطة عسكرية متمركزة عند كل مدخل للطابق الثاني و كذلك خارج غرفة المريض

Analisámos todas as entradas, saídas, janelas, túneis, buracos na muralha.
لقد تفحصنا كل مدخل, ومخرج , ونافذة و قناة حتى الثقوب في الجدار اللعين

Quero todas as entradas do Castelo trancadas até aviso em contrário.
أريد أغلاق كل مدخل للقلعة حتى أشعار آخـر.

O shopping tem câmeras instaladas em todas as entradas e saídas.
المجمع فيه كاميرات عند كل مدخل و مخرج

Quero todas as entradas deste edifício sob guarda.
أريد شخص ما على كل مدخل من هذا المبنى

Vigiem todas as saídas e entradas do esgoto.
توقفوا عند كل مدخل و مخرج للبالوعة