"كل هذا الألم" - Traduction Arabe en Portugais

• Toda essa dor
• Toda esta dor
• toda a dor
• por tanta dor

Por não ver como podes ser polícia com Toda essa dor nos teus olhos.
لأننى أرى أنك لا يمكنك أن تكونِ شرطية بدون كل هذا الألم الموجود فى عينيكِ

Que outra pessoa... enfrentaria Toda essa dor só para ver um filme?
أناأقصد,منالشخصالآخر ... الذي يمرّ خلال كل هذا الألم فقط لرؤية فلم؟

" Toda essa dor e devastação como me tortura por dentro "
كل هذا الألم والخراب يعذّبني من داخلي

O desafio pelo conhecimento valeu por Toda esta dor?
هل رحلة المعرفة تستحق كل هذا الألم ؟

Toda esta dor, desilusão e perda porque foste teimosa.
كل هذا الألم و الأحباط و الخسارة لأنكي كنتي عنيده

Acredite, tendo em conta toda a dor que as suas filhas causaram estes anos todos, isso seria um presente.
صدقني سأجنبك كل هذا الألم على بناتك بعد كل ما حدث لك على مر السنين أعتقد أن هذا سيكون هدية

Satisfeito por tanta dor se ter desvanecido.
سعيد بأن كل هذا الألم قد انتهى.

Qual é a fonte de Toda essa dor?
ما هو مصدر كل هذا الألم

Toda essa dor, só pode... desaparecer.
... كل هذا الألم ، يمكن فقط . أن يختفي

Toda esta dor, toda esta raiva.
كل هذا الألم كل هذا الغضب

O centro de Toda esta dor sou eu.
مركز كل هذا الألم هو أنل

Toda esta dor?
كل هذا الألم

Toda esta dor.
كل هذا الألم

Se deixar de sentir, se deixar toda a dor e raiva sair, nunca vai parar.
حتى إذا اسمحوا لي نفسي يشعر، إذا اسمحوا لي كل هذا الألم والغضب خارجا، أنها أبدا ستعمل وقف،

toda a dor que causaste está a virar-se contra ti.
كل هذا الألم الذى سببتيه, سيعود إليك