"كل واحد في" - Traduction Arabe en Portugais

• todos em
• todos na

Deixa todos em paz e ajuda-nos a sobreviver a este dia.
دعي كل واحد في حاله وساعدينا على اجتياز هذا اليوم

Um sinal de alarme antecipado coloca todos em alerta.
نظام إنذار مبكر ، يضع كل واحد في حالة إنذار.

Cal, esta fotografia vai ser vista por todos em Newport Beach.
(كال) هذه الصورة ستٌرى من قِبل كل واحد في شاطئ (نيوبورت)

O Alfred disse que podia estar a praticar tiro por uns dias, mas verifiquei todos na cidade.
قال ألفريد أنه سيكون في نطاق بندقية لبضعة أيام، لكن راجعت كل واحد في المدينة.

A primeira coisa que me pediram foi para me certificar de que estão todos na sala correcta.
حسناً ، أول ما أمروني به هو التأكد أن كل واحد في فصله الصحيح

Fiquem todos em espera.
ليبقى كل واحد في مكانه

...cheguei lá, estavam todos na hora de almoço.
و كنتُ أتمشى و كل واحد في الأستراحة

Sim, todos na sala.
نعم كل واحد في القاعة

todos na côrte têm um papista na família.
كل واحد في المملكة لديه من هو باباوي في عائلته (فرانسيس) كما هو لديك