"كل والد" - Traduction Arabe en Portugais

• Todos os pais

Não há nada como aquele momento dourado ao Sol. Acho que Todos os pais, provavelmente, querem isso para os seus filhos.
ليس هناك ما يضاهي لحظات الفوز. أظنّ بأن كل والد يريد ذلك لأطفاله.

Tem de acreditar que Todos os pais chateiam os filhos ou não teve uma infância decente.
لا بد من ان تؤمن ان كل والد يخرب كل طفل او انك قد خربت من طفولة لائقة

Todos os pais falam com as filhas antes de cometerem um grande crime.
كل والد يتحدث لإبنته الصغيرة قبل أن يرتكب أى جريمة كبيرة.

Sim, Todos os pais do bairro trazem os filhos, e tornam-se todos bons amigos.
أجل كل والد بهذا الحي يجلب أطفاله و يصبحون جميعاً أصدقاء رائعين

Todos os pais acham que os seus filhos são especiais, mas ela era mesmo.
،يعتقد كل والد أن طفله مميز لكنها كانت كذلك حقاً

É o que Todos os pais esperam para os filhos.
فهذا ما يتمناه كل والد لأولاده

Não é o sonho de Todos os pais serem ultrapassados pelos filhos?
لكنك قلتها.. أليس كل والد يحلم

Todos os pais têm esse direito.
كل والد لديه هذا الحق

Todos os pais gostam de crer que o filho pode competir com o Sanjay.
كل والد يتمنى ان يصدق ان طفله يقدر ان ينافس (سانجي)

Mas, Todos os pais são 50% compatíveis.
لكن كل والد يسمى نصف مطابق

Tudo bem, mas quero provar. Estamos a analisar a relação da vítima, com Todos os pais que foram à Noite dos Jogos. "Se o Nathan é o tal?"
حسنًا، ولكن سآكل بعضًا منها نفحص علاقات الضحية مع كل والد حضر مسابقة الحانة "هل (ناثان) هو الوحيد؟"

(Aplausos) Deepa Narayan: O objetivo de Todos os pais carinhosos é educar boas raparigas, mas o que os pais acabam por fazer é constranger, confinar e reprimir as suas filhas.
(موسيقى) (تصفيق) ديبا نارايان: هدف كل والد مُحِب هو تربية فتياتٍ صالحات لكن ما يفعله الآباء في الحقيقة هو تقييد وحبس وتدمير بناتِهم

Todos os pais o fazem.
-ستكتشف هذا، كحال كل والد