"كل ولد" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os rapazes
• cada criança
• todos os miúdos

Aqui há uns anos quase todos os rapazes se chamavam Jasão e as raparigas eram Brittany.
تذكر قبل سنوات قليلة كان إسم كل ولد جيسون و البنات كان إسمهن بريتني ؟

todos os rapazes devem ter um ginásio de brincar. Aí tens, irmão. Sim.
‫على كل ولد أن يكون لديه ‫أجهزة التمارين الرياضية، تفضّل يا أخي

E depois todos os rapazes da aldeia vão lá perder a virgindade.
-ويضعوها داخل الكوخ داخل الكوخ، ثم كل ولد في القرية واحد تلو الآخر يدخل إلى الكوخ ليفقد عذريته

2 casos de febre do Congo em Nairobie... tomámos precauções com cada criança americana na escola.
أجل وجدت حالتين سخيفتين من حمى الكونغو في نايروبي ووضعنا رسالة تحذير في صندوق غدا كل ولد أميركي أتذكر ذلك؟

Agora, gostava que cada criança arranjasse um par para ninguém se perder.
والآن أرجو من كل ولد أن يبقى على مقربة من ولد آخر كيلا يضل أحد

Pensei que todos os miúdos de LA tinham uma tatuagem. Sim.
انا اعتقد ان كل ولد في لوس انجلس حصل على وشم

Temos pêlos púbicos de praticamente todos os miúdos da cidade.
هناك شعر عانة من كل ولد في المدينة.

Provavelmente o discurso de "O que todos os rapazes precisam saber para serem homens"
غالبا خطبة "ماذا يحتاج ان يعرف كل ولد ليكون رجلا"

todos os rapazes nos arredores de Detroit nascidos... um mês antes do meu abandono.
كل ولد في أو حول "ديترويت ولد خلال شهر من إكتشافي

Andaste com todos os rapazes da escola .
أنتِ تعبثين مع كل ولد في هذه المدرسة

todos os rapazes com idade suficiente para empunhar uma arma.
كل ولد قادر على حمل البندقية

E cada criança com quem me cruzo no passeio, e em todas as fotografias nas revistas eu vejo-os.
كل ولد اجده على الرصيف وفي كل صوره وفي كل مجله ، اراهم موجودين

Para cada criança,
لكل بنت و كل ولد

Nem todos os miúdos nascem para ser heróis.
لا يكبر كل ولد ليكون بطلاً