"كل يوم هو يوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Todos os dias são

Todos os dias são dias das contradições tratando-se de uma mulher.
لا، كل يوم هو يوم تناقض عندما يتعلق الأمر بأمرأة.

Para nós que usamos uniforme, Todos os dias são o 14 de Junho.
بالنسبة لنا نحن من يرتدي الزي الرسمي فإن كل يوم هو يوم العَلَم

Para mim, Todos os dias são novidade.
بالنسبة لي, كل يوم هو يوم جديد بحد ذاته

Todos os dias são bons para correr com ovelhas.
كل يوم هو يوم رائع لحمل الأغنام, (مولش).

Todos os dias são o Dia da Namorada Lésbica!
كل يوم هو يوم المحبة الشاذة

Todos os dias são dias longos.
كل يوم هو يوم طويل

Todos os dias são atarefados.
كل يوم هو يوم حافل

Consigo, Todos os dias são dias de festa.
معك، كل يوم هو يوم (غاي فوكس).

Mas digo-vos que mais, malta, digo-vos isto: Todos os dias são um bom dia se receberem um "email" que começa assim: (Risos) "Eu sou a Winnie Mandela, "a segunda mulher do presidente sul-africano Nelson Mandela."
لكن سأخبركم، بالمقابل، يارفاق، سأخبركم : أن كل يوم هو يوم جيد، كل يوم هو يوم جيد حين تتوصلون برسالة تبدأ كالتالي: (ضحك) "أنا ويني مانديلا، الزوجة الثانية لنيلسون مانديلا الرئيس السابق لجنوب إفريقيا."

- Todos os dias são.
(كل يوم هو يوم (جوليز