"كمال" - Traduction Arabe en Portugais

• Kamal
• Kemal
• Kemmal
• a perfeição
• fisio-culturismo

- Mas Kamal ganhou 200,000 rupias. - Tente fazer melhor que isto.
ولكن كمال قد كسب 200,000 روبيه سوف يكون عليك تعويض هذا

Kamal Khan diz que ficamos aqui até cruzarmos a fronteira.
كمال خان يقول أننا نبقى هنا حتى نعبر الحدود

Kamal e Orlov traíram-na. Vi-os tirarem as jóias do comboio.
خدعك كمال و أورلوف رأيتهم يأخذون الحليه من القطار

É verdade que escreveste ao embaixador turco sobre o Kemal?
هل ذلك صحيح بأنكِ كتبتِ للسفير التركي بشأن "كمال"؟

Ele morava na próxima rua. Kemal.
انه يسكن في الشارع المجاور كمال هل تعرفه؟

Sra. Kemmal, soubemos que o seu sobrinho fugiu.
سيدة (كمال)، لقد علمنا أن أبن أخيكِ قد هرب.

O meu pai acreditava que a perfeição humana era uma possibilidade.
كان أبي يؤمن أن كمال الإنسان هو أمر ممكن الحدوث

Eu também, mas esses casos não são nada como o de Kamal.
وحتى أنا فعلتها ولكن تعلمين أن تلك الحالات لاتقارن بحالة كمال

- Kamal exagerou. - O seu lance. 400,000.
لقد وصل كمال الى أعلى سعر مُزايدتك سيدى وصلت

De acordo com o Fanning, esse Kamal costuma vender. Agora compra.
طبقاً لأقوال فانينج كمال هذا عادةً يبيع.الآن هو يشترى

Na realidade, trabalho em part-time no clube de Kamal.
فى الحقيقه أعمل لدى كمال خان لبعض الوقت

Vijay leva-o daqui. Vou ver se descubro mais sobre Kamal.
فيجاى سوف يأخذك من هنا سأرى اذا كان بإمكانى إيجاد مزيد من المعلومات عن كمال

Até agora, é a menos letal e mais bela dos amigos de Kamal.
حتى الآن أنتِ أكثر صديقات كمال جمالاً وأقل خطراً

Não sei como funciona. Kamal disse que ia ser o meu campeão.
لا أعلم كيف تعمل "كمال " قال أنه كان سيكون مُرشدي

Este é Kamal Dasan, filho de Ahmet Dasan... o grego bilionário traficante de armas.
هذا كمال داسان إبن أحمد داسان تاجر الأسلحة الملياردير

E precisamos de encontrar o Kamal antes do MAK.
كما أنَّهُ يجبُ علينا العثورَ على "كمال" قبلهم

Nell, conta-nos tudo o que tens sobre o Kamal Pajman.
"أخبرينا بكل ما عرفتِ عن "كمال باجمان" يا "نيل

Que me sabe dizer sobre Kamal Khan?
ماذا لديك من معلومات عن كمال خان ؟

Não se preocupe com o Kemal, ele sabe o que faz em cima do cavalo.
لاتقلقي على "كمال" فهو يعرف ماذا يفعل على الحصان

Ouvi boatos acerca da altura em que fui a Downton com Kemal Pamuk.
لقد سمعتُ مؤخراً إشاعاتٍ بشأن تلك المرة عندما جئت إلى "داونتون" مع "كمال باموك"

Isto é uma competição de fisio-culturismo.
"حضرة البطل الأوليمبيّ" هي منافسة كمال أجسام.