"كما أفترض" - Traduction Arabe en Portugais

• suponho
• presumo
• acho eu

E suponho que as reações no Twitter não sejam apenas positivas.
كما أفترض أنك لم تحصل على ردود ودية على تويتر.

Se isto sou eu, como suponho que sou, tenho um cãozinho em casa que me reconhecerá.
إذا كان هذا انا كما أفترض أن يكون كلبي الصغير سوف يعرفني ادخل

Aprendi isso com ele, suponho, e pouco mais aprendi.
تعلمت ذلك منه, كما أفترض إذا لم أتعلم أشياء قليلة أخرى منه

Você sabe, presumo, Sr. Anderson, da sua obrigação... como subordinado da Sua Majestade, o Rei George III.
انت مدرك . كما أفترض يا سيد اندرسون الى وأجبك بصفتك مواطن خاضع لجلالة الملك جورج الثالث

Está de algum modo ligado aos pecados dela, acho eu.
حسناً ، لمكان ما مُرتبط بذنوبها ، كما أفترض

Bem, pode ver na página do David, suponho.
حسنا، يمكنك البحث من حساب ديفيد كما أفترض

suponho que tu sejas um perito.
وانت كما أفترض خبير فى المعاملات

É mesmo à polícia. É um polícia verdadeiro, suponho.
مثل شرطي أنت شرطي حقيقي، كما أفترض

suponho que ele tinha mudado, mas eu não reparei.
لقد تغير كما أفترض ولكنى لم ألآحظ

E você vai tê-lo, eu suponho?
و هل ستحتفظين به كما أفترض هذا؟

suponho, que faz um certo sentido.
الأمر يبدو له مغزى معين كما أفترض

Um quarto escuro e uma câmara de vídeo, suponho.
غرفة مظلمة وكاميرا فيديو، كما أفترض

E agora referes-te à tua mãe, suponho.
عدا أهدافي تتحدث عن والدتك كما أفترض

Qualquer coisa do seu coração ou outro órgão desejar, suponho.
أو أيٍّ من أعضائه الأُخرى كما أفترض

Sabe como agradá-lo, eu suponho.
أنت تعرف كيف تتعامل معه، كما أفترض

Estou a ter um pouco de crise existencial, suponho eu.
أعاني من أزمة وجودية ، كما أفترض

E desejais saber, presumo, em que parte da disputa me coloco?
وأنت ترغب في أن تعرف, كما أفترض في أي جانب من الحجج سأنتمي؟

No café onde trabalha, presumo?
في المقهى الذي تعملين فيه .. كما أفترض ؟

No campo, presumo, a julgar pela sua tez.
في الأرياف كما أفترض, بسبب لون بشرتك

É um anúncio, acho eu, como nos classificados online.
إنه إعلان كما أفترض مثل، إعلان مبوب على الإنترنت

O que é uma forma de criar um exército, acho eu.
وهذه إحدى الطرق لخلق جيش كما أفترض

Inspira-me a... não sei, a ser mais independente, acho eu.
تلهمينني... لا أعلم، إستقلالية أكبر، كما أفترض.