"كما تفعلون" - Traduction Arabe en Portugais

• como vocês

E ele também joga golf, assim como vocês fazem na Virgínia quando estão reformados.
ويمارس أيضا لعبة الغولف، كما تفعلون في ولاية فرجينيا عندما تـتقاعدون.

Mas, em tempos, também explorámos a galáxia tal como vocês fazem.
لكن في فترة ما من الزمن الماضي استكشفنا المجرات، كما تفعلون تمامًا.

Não é diversão pra gentalha como vocês.
انها ليست ليلة للتسالى الرديئة كما تفعلون ايه الرجال

Os seus partidários rodearam-no, como vocês fazem comigo, e apesar do sol bem alto, lançaram sete sombras sobre o seu nobre corpo morto.
والرجال المخلصون يحيطون به كما تفعلون معي وعلى الرغم من الشمس الساطعة فإنهم يرمون بسبعة ظلال على جسده النبيل المسجى

Não consigo ficar tão entusiasmado com o trabalho como vocês.
أنا فقط لا يمكنني أنّ أتحمس بشأن العمل كما تفعلون أنتم

Só não me dou ao luxo, de fazer no meio do dia, como vocês.
فقط لا أشعر بالراحة لشرب القهوة في منتصف اليوم كما تفعلون أنتم

Não considero a vida tão sagrada como vocês.
انا لا اعتبر الحياة مقدّسة كما تفعلون ايها القوم

Não compliques as coisas desnecessariamente, como vocês humanos costumam fazer.
لا تعقّد من الأمور كما تفعلون أنتم البشر. سأتصل بك.

Ele não tinha nada a provar. Não o julguei como vocês.
‫لم يكن لديه ما يثبته ‫لم أحكم عليه، كما تفعلون أنتم

- Ninguém dá uma festa como vocês.
-لا أحد يقيم حفلة كما تفعلون .