"كما فعلتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• como fizeste
• como fez

Tal como fizeste sempre que cometemos o erro de te libertar daquele caixão.
كما فعلتَ في كلّ مرّة أخطأنا بتحريرك من ذاك التابوت.

Tal como fizeste com o carteiro.
تماماً كما فعلتَ مع ساعي البريد

Então devia varrê-lo para debaixo do tapete, tal como fizeste com a mãe... e comigo?
عليّ أنْ أتناساه إذاً كما فعلتَ مع والدتي... و معي؟

Por que o senhor não se impôs para o seu chefe como fez com sua esposa?
لِمَ لمْ تواجه رئيس عملك كما فعلتَ مع زوجتك؟ ما الذي دار في خلدك؟

Ou usaria o terço, como fez com a Shelley?
أم هل ستستخدم مسبحتك كما فعلتَ مع (شيلي)؟

Dispara como fizeste na noite ou ele morre!
أصب الـهدف كما فعلتَ تلك الليلة او سـيموت!

Não, se tu me quissesses proteger terias fugido antes de me ter feito isto a mim... como fizeste com a Julia.
كلا، إنّكِ إن أردتَ أن تحميني، لكنتَ هجرتني قبل أن تفعل هذا لي، كما فعلتَ مع (جوليا).

Vais publicar no The Crimson, que fizeste batota, como fizeste quando ganhaste?
تستغّل مسألة فوزك على حسابي لأنّك غششت، تمامًا كما فعلتَ عندما هزمتني حينها؟ -هارفي) )

Faz-me um favor, deixa-as apenas... abandona-as, como fizeste ao Monroe, antes que as magoes mesmo.
أسدني معروفاً, أتركهم فحسب (أهجرهم كما فعلتَ بـ(مونرو قبل أنْ تؤذيهم حقاً

- como fizeste na casa de hóspedes?
{\fnAdobe Arabic}كما فعلتَ في مسكني؟

Ele matou Alex, que me trouxe aqui, porque Ruvé o drogou, como fizeste comigo.
قتل (ألكس) الذي جلبني لهنا .لأن (روفي) خدرته، كما فعلتَ بي

Na verdade, vim tentar impedir-te de arruinar a vida de outro filho teu, como fizeste com o Bae.
جئت في الحقيقة لمحاولة منعك مِنْ تدمير حياة ابنك الآخر كما فعلتَ مع (بي)

Então, vais ficar bêbado e fazer figura de parvo como fizeste quando acabaste com a Deb?
-فهل ستغدو ثملًا قذرًا ... وتظهر بمظهر الأحمق كما فعلتَ حين انفصلتَ عن (دِب)؟

Não me consegue colocar contra o Jimmy como fez com o meu pai.
لا يمكنكَ تأليبي ضدّ (جيمي) كما فعلتَ مع والدي

como fez?
كما فعلتَ أنت؟

Enjaula-o como fez à agente May?
كما فعلتَ أيها العميل (ماي) ؟