"كما قلتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Como disseste
• Como disse
• Como você disse
• Como disses-te

Como disseste, tenho bons Cavaleiros.
كما قلتي, لدي الكثير من الفرسان الأقوياء

É Como disseste, pelos propósitos somos casadas.
إن الأمر كما قلتي بكل النوايا والأهداف فنحن متزوجتين

Deixei-os no autocarro. Paguei em dinheiro, tal Como disseste.
لقد أوصلتهم لمحطة الحافلات وقد دفعوا نقدًا كما قلتي

Conseguimos se tivermos cuidado. Como disse, temos de ter cuidado.
هذا إن اهتممنا بالأمر كما قلتي علينا الإهتمام والحذر فقط

Como disse, a minha infeliz participação nesta festa, não é característica, não sei nada sobre isso.
كما قلتي وجودي ومشاركتي في تلك الحفلة كان خارجاً عن الأرداة لا أعلم اي شيئاً بشأن ذلك

O fungo metaboliza o oxigénio por ti. Provavelmente somos simbiontes, Como você disse.
ـ الفطريات تزودكِ بالأكسجين اللازم ـ لربما وصلنا مرحلة التكافل كما قلتي

nós tivemos nossos bons e maus momentos, mas Como disses-te, isso nunca... jamais..
نحن ربما كان لدينا مشاكل لكن كما قلتي لم يكن ابدا

Não sei, mas Como disseste, conhecia a empresa como a palma da mão.
لستُ واثقة لكن كما قلتي هو يعرف الشركة ككف يده

Foi muito útil. Ele estava no celeiro, tal Como disseste.
كان عامل مساعد جيد,لقد كان في الاسطبل فعلا كما قلتي

Como disseste, a Terra precisa do máximo de bebés possível.
اعني , كما قلتي هذه الأرض تحتاج الى القدر المستطاع من الأطفال

Está bem. Como disseste, está forte.
انهاا بخيير كما قلتي انهاا قووية..

Como disseste, talvez nada mude.
حسناً، كما قلتي ربما الأشياء لا تتغير

Como disseste, ela trabalhava neste caso.
بقاتل غيغ هاربر حسنا .. كما قلتي

Só estou à espera para ver, Como disseste.
أنا ققط أنتظر وأشاهد كما قلتي

- Tal Como disse.
والذي يبدو مثل الأسد , منذ عشر دقائق تماما كما قلتي

Fui contratado para o seguir. Encontrar uma porcaria, Como disse.
لقد عُينت كي ألحقه لكي أكتشف أشياءً عنه، كما قلتي

Tal Como disse, doutora foi um milagre.
كما قلتي إنها معجزة

Como disse, só uma morada.
كما قلتي ، مجرد عنوان

A região não é degradada Como você disse.
المنطقة ليست سيئة كما قلتي

Como você disse. Estávamos tendo um caso. A Carla descobriu e tentou matar-nos.
كما قلتي كان بيننا علاقه وأكتشفت (كارلا) الامر وحاولت قتلنا

Só estou a tentar encontrá-la, Como você disse.
محاولا إيجادك، كما قلتي

Como disses-te, não sou tua filha.
كما قلتي : أنا لست أبنتك أنا (أورآي),