"كما قلت أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• como disseste

Quero tentar outra vez, mas devagar, como disseste.
أريد أن أحاول ثانية، لكن بتمهل، كما قلت أنت.

Porque, tal como disseste, só finges ser destemida.
صحيح ، لأنك كما قلت . أنت فقط تتظاهرين بأنك عديمة الخوف

Essa parte? como disseste eu tinha ser convincente. Vai-te lixar.
أوه ذلك،حسناً،كان يجب عليّ كما قلت أنت أن أكون مُقنعاً،أعني تباً لك

Mas também é possível que tenha acontecido exactamente como disseste, e um dia, uma serpente bébé nasceu com uma mutação completamente formada que veio a ser extremamente benéfico para a sua sobrevivência.
ومن المحتمل بأنه حدث كما قلت أنت وفي ذلك اليوم الذي ولدت فيها "الخلفية الماسية" مع تغيير شكلها بالكامل

como disseste quando te falei do meu tema.
كما قلت أنت عندما تحدثت معك عن موضوعى

como disseste és a vítima, não és um suspeito, certo?
كما قلت... أنت ضحية, ولست مشتبهاً به, صحيح؟

Tal como disseste, os atos têm consequências.
كما قلت أنت لكل فعل عاقبته

É como disseste, suponho.
اعتقد أنه كما قلت أنت

É como disseste.
إنه كما قلت أنت

como disseste, estás a ficar enferrujado.
"كما قلت أنت : "لقد هرمت

como disseste, não é pessoal.
! كما قلت أنت, لا شيء شخصيّ

Tal como disseste.
كما قلت أنت.