"كما قلت لقد" - Traduction Arabe en Portugais

• Como eu disse
• como disseste
• Tal como disse
• Como tinha dito

Como eu disse, achei-te alguma coisa, não achei, John?
كما قلت.. لقد عثرت لك علي شيء ما أليس كذلك يا جون؟

- Sim! Como eu disse, fecharam o website e ficaram com o meu dinheiro.
أجل كما قلت , لقد صادرت الموقع وأخذت نقودي

Como eu disse, sempre tive esta mania.
كما قلت لقد إعتدت أن أقوم بهذا

Não. Tal como disseste, já fizemos a nossa coisa.
لا,لا أهتم,كما قلت لقد فعلنا ما يخصنا

É como disseste.
حسناً، الأمر كما قلت لقد تغيّرت

Tal como disse, vim aqui para te matar. Obtive as respostas que queria.
كما قلت لقد جئت إلى هنا لأقتلك لقد حصلت على الأجابات التى اريدها..

Tal como disse, Sua Majestade recitou um poema tanka, escrito pelo seu Avô.
كما قلت لقد قرر جلالته الهجوم وفقاً لأجداده

Como tinha dito, mudei para cá há uns dias.
تعلمين، كما قلت لقد إنتقلت إلى هنا قبل يومين

Como tinha dito, ele insultou o meu cavalo.
كما قلت لقد أهان حصاني

Como eu disse, ela era muito misteriosa.
أقصد كما قلت, لقد كانت سرانية كثيراً

Mas Como eu disse, estava mais interessado em manter o plano.
لكن كما قلت لقد كنت مشغولاً بالتصوير

Como eu disse, ele tinha tomado uma decisão.
كما قلت لقد اتخذ قراره

Como eu disse, perdi-me.
كما قلت لقد ضللت الطريق

É Como eu disse... Eu estava dando aula.
كما قلت لقد , كنت في الفصل

Tal como disseste, está a ficar tarde.
كما قلت لقد تأخرت

Tal como disseste, fizemos um juramento.
كما قلت لقد اقسمنا

Tal como disse... Senti a tua falta, Katherine.
كما قلت , لقد إشتقت إليك

Tal como disse, os lucros estão altos.
كما قلت لقد ارتفعت الأرباح