"كما لو أنك لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Como se nunca tivesses
• como se não tivesses
• como se nunca tivesse

Está bem, Como se nunca tivesses aproveitado quando eras pequeno...
صحيح، كما لو أنك لم تتحسس الشعور بأذنيك؟

Como se nunca tivesses pensado nisso. Não me odeies só porque vivi o sonho.
كما لو أنك لم تفكر في فعل هذا لا تكرهني لأني حاولت ان أحقق الحلم فقط

Como se nunca tivesses conhecido uma mulher como ela antes nem irás conhecer.
أنظر إليها كما لو أنك لم ولن تعرف إمرأة مثلها أبداً.

Mas Johnny, Johnny, falas como se não tivesses visto o que aconteceu hoje.
لكن جوني، أنت تتكلم كما لو أنك لم ترى ما حدث اليوم

É como se não tivesses aprendido nada comigo.
انه يبدو كما لو أنك لم تتعلم مني أي شيء

Deixe-as em paz, como se nunca tivesse vindo aqui.
دعهم كما لو أنك لم تأتى إلى هنا , رجاءً

Dr. Foreman, fala como se nunca tivesse cometido um crime.
(دكتور (فورمان أنت تتحدث كما لو أنك لم ترتكب جرائم بحياتك

Ages Como se nunca tivesses visto a escravatura.
تتصرف كما لو أنك لم ترى رقيق من قبل

Isso é quase Como se nunca tivesses deixado isto.
كما لو أنك لم تغادر.