"كمهرج" - Traduction Arabe en Portugais

• palhaço

Lembras-te de quando ele costumava trabalhar de palhaço em festas infantis?
هل تعرفين أنه اعتاد أن يعمل كمهرج فى حفلات الأطفال؟

- Ele tem 7 anos E tu és um palhaço de crianças 7, devia saber que não se deve mexer
إنه فى السابعة من عمره وأنت تعمل كمهرج للأطفال

Ele andava a rondar perto de crianças como um falso palhaço numa festa?
لقد كان يلعب مع الأطفال كمهرج مزيف في حفلة؟

Pensei que queria trabalhar no circo como palhaço fazer rir as pessoas.
اظن انني اريد ان احصل على عمل كمهرج في سيرك و اجعل الناس تضحك

No entanto o homem que disse que costumava trabalhar como palhaço em festas de crianças foi um bocado perturbante.
فكرة الرجل الذي قال أنه كان يعمل كمهرج . في حفلات الأطفال كان مزعج قليلاً

Oh, esperem, vocês são meus amigos porque é que me trataram sempre como se fosse um palhaço estúpido?
انتظروا, انتم اصدقائي ألهذا السبب كنت دوماً تعاملونني كمهرج جبان ؟

Podemos dizer que a área está a convergir, aproximando-se de um número fixo, enquanto o perímetro vai ficando cada vez maior, aumentando de tamanho como um palhaço de aniversário.
ويمكن القول أنّ المساحة تتركز، وتقترب من رقم ثابت، بينما يأخذ طول المحيط في الازدياد، ويتضخم خارج السيطرة، كمهرج أعياد الميلاد المتساهل

Tu pareces um palhaço com esse ccasaco ridículo.
انت تبدو كمهرج في هذا الجاكيت الغبي

Sim, olha para aquela nuvem. Parece um palhaço do circo.
نعم انظر لتلك الغيمة تبدو كمهرج السيرك

Não parecerá como um palhaço dos rodeios.
فلا يجب عليك ان تبدو كمهرج روديو

Contratei-o como Jakels, o palhaço.
لقد عينتك كمهرج وكيف مضى ذلك ؟

Foi eleito recentemente o palhaço da Turma.
انتُخب مؤخراً كمهرج الصف

Está a jantar, comida de primeira e está vestido de palhaço.
و يتناول غدائه و يرتدي كمهرج

- Fiquei petrificado, como um palhaço.
-لقد تجمدت كمهرج السيرك

Onde o Clinton é visto Como um palhaço comunista
♪ حيث (كلينتون) يشاهد كمهرج مجنون ♪

Meu Deus, por minha causa ficou a parecer um palhaço.
أوه، رباه، جعلتك تبدوا كمهرج!

Como um palhaço de rodeos.
كمهرج روديو

Vestido de palhaço?
يرتدي كمهرج

A mim pareces-me um qualquer tipo de palhaço.
تبدو لي كمهرج