| - Ainda falta muito para chegar? | Open Subtitles | كم تبقى لنا للوصول إلى المعسكر؟ |
| Ainda falta muito? | Open Subtitles | كم تبقى لنا لنصل ؟ |
| Só vai voltar pro jumper para descobrir Quanto tempo temos antes que essa lua... | Open Subtitles | أنت فقط ستعود للمركبة لمعرفة كم تبقى لنا من الوقت أمام هذا القمر |
| Então, Quanto tempo temos antes da caverna abrir de novo? | Open Subtitles | كم تبقى لنا من .. وقت حتى تفتح البوابة الثانية ؟ |
| - Quanto falta para chegarmos? | Open Subtitles | ـ كم تبقى لنا للوصول إلى هناك؟ |
| Carrega no raio da buzina. Quanto tempo temos? | Open Subtitles | أضغط على البوق كم تبقى لنا من وقت؟ |
| - Vamos. - Quanto tempo temos? | Open Subtitles | هيا كم تبقى لنا من الوقت |
| Quanto tempo temos? | Open Subtitles | كم تبقى لنا من الوقت ؟ |
| Então Quanto tempo temos? | Open Subtitles | إذن كم تبقى لنا من الوقت ؟ |
| Quanto falta para acabar? | Open Subtitles | ـ كم تبقى لنا ـ على النهاية ؟ |
| Quanto falta? | Open Subtitles | كم تبقى لنا ... . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 