"كم تحب" - Traduction Arabe en Portugais

• quanto gostas
• quanto amas
• que adoras
• que gostas de
• quanto adoras
• Até que ponto ama
• quanto ama
• que adora o

Vais lavar os dentes, sabemos o quanto gostas disso, certo?
سنهتم بأن تغسل أسنانك نعرف كم تحب ذلك، صحيح؟

Eu tenho aqui o teu cesto das gajas, eu sei o quanto gostas do teu cesto das gajas.
أيها الفتى، لقد أحضرت قفصك السري و أنت تعلم كم تحب مجموعة قفصك السري

Ouve, Jax, eu sei o quanto amas os teus filhos e sei que tudo o que fazes, bem ou mal, é para o bem deles.
جاكس " أعلم كم تحب أطفالك " وأعلم أن كل ما تفعله جيد أم سيء يتعلق بالأعتناء بهم

Diz-me quanto amas a tua mãe italiana.
أخبرني كم تحب والدتك الإيطالية

Disseste-me que adoras proteger o público.
لطالما قلت لي كم تحب حماية العامة

Sei que gostas de música.
أدرك كم تحب الموسيقى يا أبي وأريد موسيقى تسعدك

Bem, sei quanto adoras as tuas guloseimas.
حسنا أنا أعرف كم تحب أطعمتك الجاهزة

É uma questão de confiança. Até que ponto ama a sua esposa?
إنها قضية ثقة كم تحب زوجتك

Sei o quanto ama a Tara e vejo o quanto ela o ama.
" أعلم كم تحب " تيرا وأفهم كم عمق حبها لك

Uma bela e famosa desportista acabou de dizer que adora o teu trabalho.
لاعبة تزلج جميلة ومشهورة اخبرتك للتو كم تحب أعمالك

Sei o quanto gostas da água... Mas não podia estar mais feliz de ter os meus dois pés em terra firme.
أعرف كم تحب المياه لكنني سعيد بتواجدي على أرض صلبة

Sim, a nossa amiga em comum, disse-me o quanto gostas de estar no controle.
أجل، صديقتنا المشتركة أخبرني كم تحب أن تكون في السيطرة

A tua mulher sabe o quanto gostas de rebentar com coisas? Claro que sabe.
أتعرف زوجتك كم تحب تفجير الأشياء؟

Lamento muito. Sei o quanto gostas dele.
متأسفة للغاية، أعرف كم تحب هذا الكلب

Oliver, eu sei o quanto amas a tua irmã, mas temos que olhar para os factos.
أوليفر... أنا أعرف كم تحب أختك، ولكن علينا أن ننظر على الحقائق.

Tudo o que passaste hoje demonstra o quanto amas o Jamie.
كل ما مررت به اليوم يظهر كم تحب (جيمي)

Sei que adoras o futebol, que és bom a jogar, e apoio-te.
أعرف كم تحب كرة القدم، وأنت ممتاز فيها... وأنا أدعمك...

Óptimo. Sim, sei que adoras isto.
أجل أنا أعلم كم تحب هذه

Eu sei que gostas de explosões fumo e essa cenas.
أعلم كم تحب المفرقعات، وتلك الأمور الإستعراضية.

Esqueci-me que gostas de comer sardinhas malcheirosas.
نسيت كم تحب ان تأكل ذلك السردين النتن.

Eu sei quanto adoras bancos de madeira.
أعلم كم تحب الكراسي الخشبية

Esquecemo-nos o quanto adoras o Jebediah Springfield.
-نسينا كم تحب (جبيداي سبرينغفيلد )

Até que ponto ama a sua mulher?
كم تحب زوجته ؟

Até que ponto ama a sua esposa?
كم تحب زوجتك ؟

Sei quanto ama o seu filho.
أنا أعرف كم تحب ابنك

A Lucinda sabe que adora o café dela.
لوسيندا) تعرف) كم تحب كعكة القهوة التي تحضرها