Découvrez nos services en

    "كم تريد" - Traduction Arabe en Portugais

    • Quanto queres
        
    • Quanto quer
        
    • Quanto é que queres
        
    • Quantos queres
        
    • - Quanto
        
    • Quanto é que quer
        
    • Quantas queres
        
    • Quanto você quer
        
    • Quanto custa
        
    • Quantos quer
        
    • Quanto precisas
        
    • Quanto lhe devo
        
    Jordan, sei o Quanto queres que isto resulte, mas continuo a achar que é um erro. Open Subtitles جوردن أعلم كم تريد هذا أن يعمل ولكن ما زلت أعتقد بأنها خطاء فادح
    Vou-te dar um pedaço de papel, quero que escrevas Quanto queres, depois quero que o passes pela a mesa até mim. Open Subtitles سأعطيك قطعة من الورق أريد منك أن تكتب فيها كم تريد بعد ذلك أريدك أن تمررها مرة آخرى عبر المكتب لي
    Eu sei que sou o vendedor, mas Quanto quer pela sua camisa? Open Subtitles هذا جنون أعلم أنني رجل مبيعات لكن كم تريد مقابل قميصك؟
    Quanto quer por este barco, dinheiro na mão? Open Subtitles كم تريد فى مقابل هذه السفينة, أوراق نقدية فوراً؟
    Quanto é que queres para esqueceres que entraste aqui? Open Subtitles كم تريد لتنسى أنك دخلت ألى هنا؟
    Quantos queres que tenha? Open Subtitles كم تريد أن يكون عمري؟
    A sério, Quanto queres apostar que nem o reconheces? Open Subtitles كلا , كم تريد أن تراهن على أنه من الصعب التعرف عليها؟
    - Quanto queres por estes mosquetes? Open Subtitles كم تريد ثمنا لهذه البنادق القديمة ؟
    Quanto queres para me deixares ir embora? Vamos ver o quanto és sensível. Open Subtitles كم تريد لتتركني اذهب - دعنا نرى كيف تكون حسّاس-
    Eu compro. Quanto queres? Open Subtitles سوف أشتريها منك كم تريد مقابها؟
    Vem cá. Quanto queres por estas raparigas... para levá-las para casa? Open Subtitles تعال, كم تريد مني أن ادفع ...مقابل تلك الفتيات
    - Senhor, Quanto quer para não fazer isso? Open Subtitles سيّدي, كم تريد أن أدفع لك كي تعفيني من هذا الشئ ؟
    Sr. Wonka. Quanto quer por um dos esquilos? Open Subtitles أستاذ وانكا كم تريد مقابل واحد من هؤلاء السناجب
    Mas quero comprá-lo. Quanto quer por ele? Open Subtitles أريد أن أشتريها مجدداً لذلك، كم تريد من أجلها ؟
    Quanto quer apostar que encontram o dinheiro que escondeu? Open Subtitles كم تريد الرهان يجدون كل الاموال التي كانت مخبأة بعيدا؟
    Não há motivos para o alvoroço. Quanto quer? Open Subtitles حسناً , لا داع للقلق يا رجل كم تريد ؟
    - Quanto é que queres apostar? Open Subtitles علي كم تريد المراهنة ؟
    Quantos queres pedir? Open Subtitles كم تريد ان تطلب ؟
    Quanto é que quer por uma arma bonitinha como essa? Open Subtitles هذا المسدس جميل حقا كم تريد من المال مقابل هذا المسدس الجميل
    Veja, eu... não sei Quanto você quer saber sobre isso. Open Subtitles انظر، أنا لا أعرف كم تريد ان تعرف حول هذا الامر
    Quanto custa o campo todo? Open Subtitles كم تريد مقابل محصول الحقل كله؟
    Ela quer saber Quantos quer. Open Subtitles إنها تريد أن تعرف كم تريد ؟
    - OK! - Quanto precisas? Open Subtitles اتفقنا كم تريد
    Quanto lhe devo? Open Subtitles كم تريد نقوداً؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus