Découvrez nos services en

    "كم عمرك" - Traduction Arabe en Portugais

    • Quantos anos tens
        
    • Que idade tem
        
    • Quantos anos tem
        
    • - Que idade tens
        
    • Quantos anos você tem
        
    • Que idade tens tu
        
    • Qual é a tua idade
        
    • a sua idade
        
    • Quantos anos tinhas
        
    Só 15 anos de diferença. Quantos anos tens, pai? Open Subtitles اكبر مني ب 15 سنة فقط كم عمرك أنت يا أبي؟
    Como se percebesses alguma coisa disso. Quantos anos tens, 40? Open Subtitles صحيح، وكانك تعلمين مالذي تتحدثين بشأنه، كم عمرك مثل الـ40
    Quantos anos tens, querida, 16? Open Subtitles لا يمكن أن تكون ابنتك كم عمرك عزيزتي 16؟
    Que idade tem? Open Subtitles لا أستطيع التمييز أيها الرئيس ، كم عمرك الآن ؟
    Ele chamou e o DJ disse, "Quantos anos tem, filho?" Open Subtitles إتصل, و قال المزيع، "كم عمرك يا بني؟"
    - Que idade tens exactamente? Open Subtitles كم عمرك بالتحديد؟ اثنان وثمانون
    Bem, Pauline Fôssil. Quantos anos você tem? Open Subtitles حسنا ، بولين فوسيل ، كم عمرك ؟
    - Meu Deus. Quantos anos tens, mesmo? - Vinte e um. Open Subtitles يا إلهي ، كم عمرك على أية حال ؟
    - Quantos anos tens, 6 ou 7? Open Subtitles كم عمرك , السادسة أو السابعة ؟
    A sério, Quantos anos tens? Open Subtitles لنتحدث على محمل الجد كم عمرك ؟
    - Quantos anos tens, Isamu? Open Subtitles كم عمرك يا ايسامو؟
    Quantos anos tens tu? Open Subtitles كم عمرك الآن،إبني؟
    Amy, Quantos anos tens? Open Subtitles كم عمرك يا إمي؟
    Quantos anos tens? Open Subtitles الآن, كم عمرك ؟
    Quantos anos tens? Open Subtitles كم عمرك يا فتـى؟
    Dr. Brown... Que idade tem o senhor? Open Subtitles دكتور ,براون كم عمرك ؟
    - Que idade tem, Julia? Open Subtitles كم عمرك ياجوليا؟
    Sr. Hertz, Que idade tem o seu filho? Open Subtitles سدي هيرتز كم عمرك
    Quantos anos tem agora? Open Subtitles كم عمرك الآن، ثمانية؟
    Quantos anos tem, lkuko? Open Subtitles كم عمرك يا ايكوكو؟
    - Que idade tens? Open Subtitles أخبرني، كم عمرك ؟
    Oi, Alfred! Quantos anos você tem? Open Subtitles كيف حالك الفريد ، كم عمرك ؟
    Que idade tens tu? Open Subtitles والديه ؟ كم عمرك ؟
    - Qual é a tua idade? Mesmo. Open Subtitles كم عمرك الحقيقي؟
    Posso perguntar-lhe a sua idade, treinador? Open Subtitles هل تمانع اذا سألتك كم عمرك, يا كابتن؟
    E a primeira vez que fizeste sexo? Quantos anos tinhas? Open Subtitles ماذا عن أول مرة مارستي بها الجنس ؟ كم عمرك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus