| Só 15 anos de diferença. Quantos anos tens, pai? | Open Subtitles | اكبر مني ب 15 سنة فقط كم عمرك أنت يا أبي؟ |
| Como se percebesses alguma coisa disso. Quantos anos tens, 40? | Open Subtitles | صحيح، وكانك تعلمين مالذي تتحدثين بشأنه، كم عمرك مثل الـ40 |
| Quantos anos tens, querida, 16? | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون ابنتك كم عمرك عزيزتي 16؟ |
| Que idade tem? | Open Subtitles | لا أستطيع التمييز أيها الرئيس ، كم عمرك الآن ؟ |
| Ele chamou e o DJ disse, "Quantos anos tem, filho?" | Open Subtitles | إتصل, و قال المزيع، "كم عمرك يا بني؟" |
| - Que idade tens exactamente? | Open Subtitles | كم عمرك بالتحديد؟ اثنان وثمانون |
| Bem, Pauline Fôssil. Quantos anos você tem? | Open Subtitles | حسنا ، بولين فوسيل ، كم عمرك ؟ |
| - Meu Deus. Quantos anos tens, mesmo? - Vinte e um. | Open Subtitles | يا إلهي ، كم عمرك على أية حال ؟ |
| - Quantos anos tens, 6 ou 7? | Open Subtitles | كم عمرك , السادسة أو السابعة ؟ |
| A sério, Quantos anos tens? | Open Subtitles | لنتحدث على محمل الجد كم عمرك ؟ |
| - Quantos anos tens, Isamu? | Open Subtitles | كم عمرك يا ايسامو؟ |
| Quantos anos tens tu? | Open Subtitles | كم عمرك الآن،إبني؟ |
| Amy, Quantos anos tens? | Open Subtitles | كم عمرك يا إمي؟ |
| Quantos anos tens? | Open Subtitles | الآن, كم عمرك ؟ |
| Quantos anos tens? | Open Subtitles | كم عمرك يا فتـى؟ |
| Dr. Brown... Que idade tem o senhor? | Open Subtitles | دكتور ,براون كم عمرك ؟ |
| - Que idade tem, Julia? | Open Subtitles | كم عمرك ياجوليا؟ |
| Sr. Hertz, Que idade tem o seu filho? | Open Subtitles | سدي هيرتز كم عمرك |
| Quantos anos tem agora? | Open Subtitles | كم عمرك الآن، ثمانية؟ |
| Quantos anos tem, lkuko? | Open Subtitles | كم عمرك يا ايكوكو؟ |
| - Que idade tens? | Open Subtitles | أخبرني، كم عمرك ؟ |
| Oi, Alfred! Quantos anos você tem? | Open Subtitles | كيف حالك الفريد ، كم عمرك ؟ |
| Que idade tens tu? | Open Subtitles | والديه ؟ كم عمرك ؟ |
| - Qual é a tua idade? Mesmo. | Open Subtitles | كم عمرك الحقيقي؟ |
| Posso perguntar-lhe a sua idade, treinador? | Open Subtitles | هل تمانع اذا سألتك كم عمرك, يا كابتن؟ |
| E a primeira vez que fizeste sexo? Quantos anos tinhas? | Open Subtitles | ماذا عن أول مرة مارستي بها الجنس ؟ كم عمرك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 