"كم هو رائع" - Traduction Arabe en Portugais

• Que bom
• como é bom
• Que maravilha
• Que maravilhoso

- Sou o orador inaugural. - Que bom para ti.
أَنا المتكلم الرئيسي أوه ، كم هو رائع لك

Que bom que é ter-te novamente connosco esta temporada.
كم هو رائع أن نحظى بعودتك معنا في هذا الموسم

George, sabes como é bom ter-te de volta neste escritório.
جوردان، هل تعرف كم هو رائع أن تعود للمكتب؟

Jordan, sabes como é bom ter-te de novo neste escritório?
جوردان، هل تعرف كم هو رائع أن تعود للمكتب؟

Que maravilha ver que a maior estrutura viva na Terra é construída por pequenos animais.
كم هو رائع هذا التركيب الحيّ الأكبر في الأرض بني بالحيوانات الصغيرة جدا

Que maravilha, ir jantar fora com a minha nova família.
كم هو رائع هذا أنا ذاهب للعشاء في الخارج مع عائلتي الجديدة

Oh, é! Que maravilhoso.
إنه هو ، كم هو رائع

Que bom ver uma propriedade que ainda está inteira.
كم هو رائع أن نرى العقارات التي لا تزال قطعة مجتمعة.

Que bom, não estragou a madeira.
كم هو رائع انة لم يفسد الأعمال الخشبية

Que bom vê-lo entre os vivos por assim dizer.
... كم هو رائع ان اراك بين الاحياء اذا جاز التعبير

Que bom ver que já fizeram amizade.
كم هو رائع أن أراك قد كونت صداقات

Que bom!
أيضا كم هو رائع

Não sabes como é bom sentirmo-nos realmente espertos.
لا تعرفين كم هو رائع بأن تشعري أنكِ ذكية

Sabes quando não fazemos sexo durante muito tempo e nos esquecemos como é bom e não nos apetece?
هل تعرفين عندما لا تمارسين الجنس لمدة وتنسين كم هو رائع لذا تريدينه أقل

Para alguém que fez tanto trabalho de contraterrorismo, não consigo exaltar suficientemente como é bom ter isto enterrado debaixo do solo por questões de proliferação e segurança.
بالنسبة إلى شخص قام بالكثير من العمل في مجال مكافحة الارهاب، لا يكنني أن أطري لكم كم هو رائع دفن شيئاً ما تحت الأرض من أجل الأسلحة النووية والمخاوف الأمنية.

Crianças, como é bom vê-las.
اولادى كم هو رائع ان اراكم

Nem te sei dizer como é bom ter-te de volta, Trace.
لا يمكنني أن أخبركِ كم هو رائع أن تعودي إلينا يا (تراسي)

Podemos dizer, "Que maravilha! Mais de quatro milhões de pessoas "vêm de todo o mundo "para visitar o High Line".
ربما ستقول "كم هو رائع أن أكثر من أربعة ملايين شخص يأتون من جميع أنحاء العالم لزيارة هاي لاين ".

Bem, Sra. Kline, Que maravilha vê-la.
. مدام كلاين كم هو رائع أن أراك

John de York, meu querido filho. Que maravilha ver-te.
(جون يورك)، إبني العزيز كم هو رائع رؤيتك

Que maravilhoso, um tio!
كم هو رائع ، العم

Senhorita Campbell, Que maravilhoso que você veio.
يا سّيدة "كامبيل" كم هو رائع أن تحضرى