"كنا دائما" - Traduction Arabe en Portugais

• Estávamos sempre
• Nós sempre
• Costumávamos
• Sempre estivemos
• eu sempre

Uma vez, a Navid comparou as nossas conversas a estar sempre a fazer pão, e que Estávamos sempre a adicionar um pouco mais de farinha, e um pouco mais de água, e dobrando-o e misturando-o e nunca chegando ao ponto de o cozer.
أو ذات مرّة، وأخبرتني نافيد أن حديثنا كان مثل إعداد الخبز، وأننا كنا دائما نضيف المزيد من الدقيق بكمية صغيرة، والمزيد من الماء، ونقوم بعجنه وتدويره، ولم نقم بطهيه أبدا.

Nós Estávamos sempre juntos.
أوه حسنا اتعرفين لقد كنا دائما مع بعض

Estávamos sempre a lutar por qualquer coisa.
كنا دائما مكافحة بها على كل شيء.

E Nós sempre nos perguntamos se aquilo era verdade.
ونحن كنا دائما نتسأل ان كان هذا حقيقى

Lembras-te de mim. Sou o Buddy Love. Costumávamos a andar atrás da Carla.
هل تتذكرني , أنا بودي لوف , لقد كنا دائما نلاحق تلك الفتاة كارلا مع بعضنا البعض

Sempre estivemos determinados a lutar e a morrer pela manutenção das nossas casas religiosas.
كنا دائما مصممون على القتال والموت من أجل أماكن عبادتنا

Sabes, é mesmo engraçado. eu sempre pensei que os bombeiros eram tão dignos.
هل تعلم، هذا غريب فعلا، كنا دائما ما نكن لرجال المطافئ قدرا من الإجلال

A Kate e eu, Estávamos sempre juntos, a jogar damas...
كيت وانا كنا دائما سويا نلعب التشكس

Estávamos sempre lá, nós carregávamo-la.
كنا دائما هناك، نحن جميعاً حملناها

Estávamos sempre juntos. Íamos com ele para todo o lado.
كنا دائما هناك ذهبنا لكل مكان معه

Em Breslau, Estávamos sempre a ir a jantares e recepções.
في(بريسلاو)، كنا دائما نذهب لحفلات الغداء والاستقبال

Estávamos sempre juntas, como irmãs.
كنا دائما معنا, كالأختين

Estávamos sempre PRONTOS PARA SEGUIR OS NOSSOS INSTINTOS...
كنا دائما نتبع غرائزنا

Sim claro, Nós sempre falámos sobre o assunto.
أجل بالطبع, كنا دائما نتكلم حول هذا الموضوع

Nós sempre trabalhámos para viver.
كنا دائما نعمل من أجل كسب رزقنا

Não no sentido de estar apaixonada, mas Nós sempre fomos amigos.
انه... اعني, ليس, مثل, "في الحب لكن,اعني, كنا دائما اصدقاء

Costumávamos ir lá assistir aos filmes a toda a hora.
كنا دائما نذهب إلى السينما عندما كنا أطفالاً

Costumávamos dizer que quando eu fosse grande, ia ser uma astronauta da NASA.
كنا دائما ما نقول أنني عندما أكبر، سأعمل رائدة فضاء لدى وكالة ناسا.

Costumávamos brincar com o facto de não estarmos realmente casados por causa da data errada.
كنا دائما إلى نكتة أن لم نكن متزوجين حقا بسبب التاريخ غير صحيح.

Mandalore será forte e iremos ser conhecidos como os guerreiros que Sempre estivemos destinados a ser!
ماندلاور سوف تكون قوية وسوف نكون معروفين باسم المحاربين كنا دائما هكذا

Continuamos escondidos, como Sempre estivemos.
نحن مختبئين كما كنا دائما. لا شىء تغير.

Nós sempre estivemos no top 5 ou 6 de proprietários de Manhattan.
(كنا دائما ضمن أفضل ٥ أو ٦ ملّاك عقار في (مانهاتن

É como eu sempre disse, no momento certo.
كما كنا دائما نقول من قبل, عندما يحين الوقت المناسب