"كنا محظوظين جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• Tivemos muita sorte

Todas estas qualidades da vida real de que estou a falar são traduzidas para uma configuração técnica muito específica, e Tivemos muita sorte em colaborar com a ETH Zurich no desenvolvimento do primeiro protótipo.
فكل هذه الخصائص الواقعية التي أتكلم عنها هي مترجمة إلى تشكيل تقني محدد جداً، و كنا محظوظين جداً للتعاون مع جامعة إي تي إتش زيورخ لتطوير أول نموذج مبدئي.

Mas Tivemos muita sorte. Sempre que neva...
ولكننا كنا محظوظين جداً, كل مرة تتساقط فيها الثلوج...

Tivemos muita sorte desta vez.
كنا محظوظين جداً هذه المره يابني

Tivemos muita sorte ate agora.
كنا محظوظين جداً لحد الآن