"كنا نذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• costumávamos ir
• Íamos
• Nós íamos
• íamos ao
• íamos de
• íamos fazer

Lembras-te daquele sítio em Charles Street aonde costumávamos ir?
أتذكر ذلك المكان الذي كنا نذهب إليه في شارع شارلي ؟

costumávamos ir lá, e ninguém nos incomodava.
كنا نذهب الى هناك و لم يستطع احد ان يزعجنا

costumávamos ir em aventuras, divertirmo-nos e ver coisas, e tu eras valente e animada.
كنا نذهب في مغامرات ونحصل على المرح ونرى الأشياء وكنت شجاعة ومتحمسة

Aos fins de semana, Íamos os dois a Cortlandt Street que era a rua das eletrónicas de Nova Iorque.
خلال عطل الأسبوع، كنا نذهب معاً لشارع كورتلاندت، والذي هو شارع متخصص في الإلكترونيات وقطع غيارها بنيويورك

Aniversários, baptizados. Só Íamos a casa uns dos outros.
المناسبات، حفلات التعميد كنا نذهب لنزور بعضنا البعض

Nós Íamos surfar, costumávamos apenas...
و كنا نذهب للركمجة كنا معتادان على الحديث حول الأشياء , كما تعلم

Mas se quiseres... Lembras-te da baía aonde costumávamos ir?
لكن إن أردت، أتتذكر ذلك الشاطىء الذي كنا نذهب إليه؟

costumávamos ir á "Safeway", e éramos apanhados a roubar donuts.
لقد كنا نذهب إلى " سيفوي " طوال الوقت . و كنا يقبض علينا متلبسين لمحاولة سرقة الدونات

Joe! Lembras-te quando costumávamos ir pescar com o teu pai?
"جو " ، هل تذكر عندما كنا نذهب للصيد مع والدك ؟

Lembras-te quando costumávamos ir acampar quando eras miúdo?
-هل تذكر عندما كنا نذهب للتخييم وأنت صغير؟

costumávamos ir lá quando andávamos no liceu.
مكان يدعي "كوني "اتتذكر؟ كنا نذهب الى هناك في المدرسة الثانوية

costumávamos ir para casa dele depois da escola e ouvir exaustivamente o Exile On Main Street.
كنا نذهب إلى منزل والديه بعد المدرسة ونستمع إلى شريط " 'منفى في 'ماين ستريت "

costumávamos ir todos os anos.
كنا نذهب إلى هناك كل عام.

Íamos para a casa do lago abri-la para o Verão.
كنا نذهب إلى منزل البحيرة لنفتحه من أجل الصيف

Íamos a museus em todas as cidades e... era um dos melhores trabalhos de tutor que já tive.
كنا نذهب الى كل متحف في كل مدينة و لقد كانت أفضل وضيفة تدريس حصلت عليها

Desde pequena que Íamos sempre juntos para todo o lado e ele não recebia apenas atenção, a maneira como as pessoas reagiam, às vezes até ficavam em lágrimas.
انت تعلم, عندما كنت بعمر مبكر اي مكان كنا نذهب معا لان ليس فقط هو يحظى بالاهتمام لكن طريقة الناس في قول انهم كانو يبكون

Íamos à barbearia do Sr. Mike sábado sim, sábado não.
كنا نذهب إلى صالون حلاقة السيد مايك يوم السبت كل أسبوعين.

Nós Íamos todos os domingos.
كنا نذهب كل يوم أحد

Durante o verão às vezes Íamos ao mar.
كنا نذهب أحياناً للشاطئ في الصيف

Íamos de carro à pesca aos domingos.
في بروكلين وجمعت كماً لا بأس به من المال حتى كنا نذهب إلى الصيد

Pensava que Íamos fazer alguma coisa.
إعتقدت بأننا كنا نذهب لنفعل شيء، فرانك