"كنتى هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
estivesses aqui
-
Você estava aqui
Mas tenho que acreditar que tu podes. E gostava que estivesses aqui. | Open Subtitles | ولكن يجب ان اصدق انك تستطعين ذلك واتمنى انك كنتى هنا |
Se estivesses aqui não acharias que foi uma brincadeira, acredita. | Open Subtitles | ان كنتى هنا فلن تقولى انهة مجرد مزاح صدقينى |
Você estava aqui, preciso saber o que se passou. | Open Subtitles | كنتى هنا أريد أن أعرف ماذا حدث |
Você estava aqui. | Open Subtitles | كنتى هنا. |