"كنتُ أعلم أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu sabia que

Eu sabia que tinha alguma coisa errada com aquela mulher.
كنتُ أعلم أن هناك شيء ما خطئ بتلك الفتاة

Eu sabia que isto ia acontecer, mas nunca imaginei que fosse assim.
كنتُ أعلم أن هذا اليوم قادم ولم أفكر أبداً إنه يكون بهذه الطريقة.

Lamento tanto. Eu sabia que o que estava a fazer era errado. Só não sabia até que ponto.
كنتُ أعلم أن ما افعله أمر خاطئ، لكن لم أعلم شدّة المسألة

Eu sabia que havia algo entre eles.
لقد كنتُ أعلم أن هنالك شيءٌ ما بينهما

Eu sabia que eu tinha apenas alguns dias antes schuuster descobri que estava preso.
كنتُ أعلم أن لديّ عدة أيام قليلة قبل .. أن يعلم "شوستر" بالأمر, ثم تم القبض علىّ

Eu sabia que alguma coisa tinha acontecido quando não vieste!
كنتُ أعلم أن هناك خطب ما عندما لم تأتي!

Eu sabia que Yang Guang ia aparecer então eu liguei-lhes.
كنتُ أعلم أن (يانغ غونغ) سيظهر، لذا قمت باستدعائهم

Eu sabia que isto ia acontecer. Espera, espera.
كنتُ أعلم أن هذا الأمر سيحصل

- Eu sabia que seria um erro.
كنتُ أعلم أن هذا خطأ.

Elsa? Eu sabia que ia funcionar.
كنتُ أعلم أن الأمر سينجح

Mas Eu sabia que a Fiona ia ser castigada por me ter ajudado.
لكنني كنتُ أعلم أن (فيونا) ستُعاقب على مساعدتي،

Eu sabia que era uma ideia...
... كنتُ أعلم أن هذه فكرة

Eu sabia que a Fiona estava a salvo.
كنتُ أعلم أن (فيونا) بأمان