"كنتُ معه" - Traduction Arabe en Portugais

• estava com ele
• Estive com ele
• eu estava com

Quando falares com ela, diz-lhe que estava com ele no fim.
عِندما تتصلِ بها، أخبريها بأنّي كنتُ معه في نهايته

Bem, eu fingi muitas coisas quando estava com ele, mas meu sotaque é real.
لقد زيفتُ العديد من الأشياء عندما كنتُ معه لكنّ لهجتي لم تكُن إحداها

Quero dizer, estava com ele o dia todo, tudo bem?
أقصد، كنتُ معه طوال اليوم، حسناً؟

Estive com ele, na noite em que foi assassinado. Homem branco, na casa dos 40, bem-parecido...
بلى ، قدّ كنتُ معه باللـّيللة التي قـُتل بها، رجلأبيض،بالأربعيناتمنالعمر ..

Estive com ele há instantes. Ele está bem e a salvo.
كنتُ معه قبل لحظات، إنّه بخير وأمان.

Sim, eu estava com ele quando foi mandado parar.
نعم، كنتُ معه حينما تم القبض عليه

- Há umas horas. Eu estava com ele.
منذ بضع ساعات كنتُ معه حين حصل ذلك

Ele simplesmente surgiu-me quando estava com ele.
لقد واتَتني فجأة عندما كنتُ معه

estava com ele na noite passada.
لقد كنتُ معه الليلة الماضية

Sim. Eu estava com ele nesse momento.
نعم، كنتُ معه بتلك اللحظة

Graças a Deus eu estava com ele.
الحمد لله أنني كنتُ معه.

estava com ele no Tribeca Grand.
كنتُ معه في (تريبيكا جراند)

Eu estava com ele.
كنتُ معه

Eu estava com ele.
كنتُ معه للتو

Não é possível, Estive com ele poucos minutos antes.
. هذا صحيح - . هذا مستحيل - . كنتُ معه قبل دقيقة

Eu Estive com ele todos os dias.
كنتُ معه كلّ يوم.

Estive com ele, pouco antes de desaparecer.
كنتُ معه قُبيل أن يختفي

Andava com o Lee e Estive com ele naquela noite.
نعم ، كنتُ معه في تلك الليلة