"كنتِ أنتِ و" - Traduction Arabe en Portugais

• tu e
• você e

Mas tu e eu sempre fomos bastante diferentes.
لكن لطالما كنتِ أنتِ و أنا مختلفتين تماماً.

tu e o Zane já estavam a caminho... de se tornarem um casal feliz.
..كنتِ أنتِ و"زين" فعلاً على الطريق لتصبحا شريكان سعيدان

tu e a Meredith tiveram uma daquelas coisas secretas "somos grandes amigas"? Desculpa.
هل كنتِ أنتِ و (ميريدث) تمضيان وقت خاص بكما و لأسراركما؟

Talvez seja isso o que tu e o Coronel Young sentiram.
ربّما هذا ما كنتِ أنتِ و العقيد (يونج) كنتما تشعران به

O que quer que você e Will estivessem procurando, já fez mal o bastante pra uma cidade que já tem o suficiente.
مهما ما كنتِ أنتِ و"ويل"تسعين وراءه فهذا لم يجلب شيئا,سوى الأخبار السيئة على مدينة لديها ما يكفيها

Sei que tu e o Booth namoraram. Ele foi uma grande parte de tua vida.
أعلم أنّه عند كنتِ أنتِ و(بوث) تتواعدان، كان جزءاً كبيراً من حياتكِ.

Da última vez que estivemos juntas, tu e... o Richard estavam...
آخر مرّة كنّا فيها معاً، كنتِ أنتِ و(ريتشارد) سعيدين.

Isso é porque ele não era assim quando tu e o Eric estavam cá.
هذا لأنه لم يكن في هذه الحالة من قبل عندما كنتِ أنتِ و(إريك) في الجوار

E as viagens de lenhador de fim de semana nas quais tu e a Phyllis iam sempre?
ماذا عن عن كل تلك الرحلات في عطلة نهاية الأسبوع التي كنتِ أنتِ و (فيليس) دائماً ما تذهبون بها ؟

E não quero faltar ao respeito, mas o que estava você e os guionistas a pensar quando decidiram arruinar a personagem do Dr. Holden?
و لا أقصد عدم الاحترام ماذا كنتِ أنتِ و كتّابك تفكرون "عندا قررتم أن تخرّبوا شخصية د."هيلدون

Então, quando você e Cutler estavam no Iraque juntos,
عندما كنتِ أنتِ و (كاتلر) في العراق معاً

Com o maior respeito, se você e o Edwin são os únicos com acesso à Bella, então, você ou o Edwin instalou o vírus que o matou.
مع احترامي الكبير أن كنتِ أنتِ و"إدوين" الشخصان المخولان للوصول إلى "بيلا"