"كنتِ ستفعلينه" - Traduction Arabe en Portugais

• ias fazer
• tu farias

O mesmo que me ias fazer. Pensas que sou estúpida.
نفس الشيء الذي كنتِ ستفعلينه أكنتِ تعتقدين أنني غبية ؟

Disseste-me que era isso que ias fazer.
أخبرتيني أنَّ ذلكَ ما كنتِ ستفعلينه

Desculpa, mas... é que eu...não sabia... o que ias fazer.
آسفة، لم أتوقّع ما كنتِ ستفعلينه.

Apenas fiz o que tu farias se estivesses no meu lugar.
لقد فعلت فقط مثلما أعرف ما كنتِ ستفعلينه إذا أنعكست الأدوار

Só pensei no que tu farias.
فكرت بما كنتِ ستفعلينه وحسب.

Era isso que ias fazer?
أهذا ما كنتِ ستفعلينه ؟