"كنت أحبه" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu amava-o
• o amei
• eu amava
• estava apaixonada

Pediu-me para acabar com aquilo, mas não fui capaz, Eu amava-o.
طلب مني بأن أنهي حياته لم أستطع، كنت أحبه

Quando o teu pai partiu... Eu amava-o... com todas as minhas forças.
عندما رحل أباكي... كنت أحبه بكل مشاعري وجوارحي.

Para o bem ou para o mal, Eu amava-o.
و كنت أحبه بخيره و شره

Howell foi um homem bom e eu o amei.
كان هويل رجلا طيبا و كنت أحبه جدا

Porque ele tirou-me uma coisa, uma coisa que eu amava, e é ele quem arrasta as correntes que tenho ouvido toda a minha vida.
لأنه أخذ شيئاً مني شيئ ما، كنت أحبه و هز السلاسل.

Sabe, achei que estava apaixonada por ele.
إعتقدت ... إعتقدت أني كنت أحبه

Eu amava-o.
كنت أحبه

Eu amava-o. Ouviu isso?
كنت أحبه.

Também o amei.
كنت أحبه أيضا

Estava completamente apaixonada mas aquilo que eu amava era o potencial que ela tinha em mim.
إنني أحبها لقد كنت أحبها كثيراً ولكن الذي كنت أحبه فيها

Eu e o Michael nunca concordávamos com nada e era isso que eu amava.
أنا ومايكل لم نتفق على شيئ أبداً. هذا ما كنت أحبه لقد كنا نتشاجر، نصرخ...

Há uns meses, matastes o homem que eu amava.
قبل شهور، لقد قتلت رجلاً كنت أحبه

Mais que isso, estava apaixonada por elencos já sabes
لقد كنت أحبه منذ فترة

A verdade é que eu estava apaixonada por ele.
في الحقيقة، كنت أحبه

Eu estava apaixonada por ele. Éramos noivos.
كنت أحبه لقد كنا مخطوبان