"كنت أعتقد أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• Achas que estou
• Pensava que
• Acha que sou
• Achas que sou
• Achas que eu
• Eu pensei que
• pensei que estava

Achas que estou na cama a gerir uma empresa sem fins lucrativos?
أوه، لا أرى. كنت أعتقد أنني تشغيل 501 C3 من سريري؟

Achas que estou com medo, depois do dia que tive?
تعطيه لي ! كنت أعتقد أنني أخشى من أنت، اليوم لقد كان ؟

Eu Pensava que eu era o único a quem isso acontecia.
لقد كنت أعتقد أنني الشخص الوحيد الذي يحدث معه ذلك

Acha que sou uma daquelas aberrações metahumanas?
كنت أعتقد أنني واحدة من تلك النزوات الفوقية الإنسان؟

Não, Achas que sou um monte de merda doente.
لا، كنت أعتقد أنني قطعة مريضة من القرف.

Achas que eu queria que tudo isso me acontecesse?
كنت أعتقد أنني أردت لهذا أن يحدث لي؟ ومارتن؟

E talvez houvesse alguma verdade nisso, porque Eu pensei que se começasse a caminhar, todos iriam imitar-me.
ربما كان فيما يقولون شيء من الحقيقة، لأنني كنت أعتقد أنني إذا بدأت في المشي سيتبعني الجميع في ذلك.

pensei que estava ali para fazer só um documentário e depois seguia para outra parte do mundo.
كنت أعتقد أنني هناك لأنتج فيلماً وثائقياً واحداً وبعدها سأنتقل إلى جزء آخر من العالم.

Achas que estou a fazer um mau trabalho, Mike?
كنت أعتقد أنني أقوم بعمل سيء، مايك؟

Achas que estou a manipular-te?
ما، كنت أعتقد أنني التلاعب لك؟

Porque Achas que estou aqui, Klaus?
لماذا كنت أعتقد أنني هنا، كلاوس؟

Se Pensava que tinha medo do Andre sénior tinha a certeza que tinha medo do Andre Júnior.
إذا كنت أعتقد أنني خائفة من أندريه الأب، كنت أعرف أنني خائفة من اندريه الابن.

Porra! Pensava que estava a ser cuidadoso. Como descobriste?
اللعنة، كنت أعتقد أنني كنت حريصًا كيف علمت؟

"Pensava que sabia quem eras, quem nós éramos como casal, quem eu era.
كنت أعتقد أنني عرفت من أنت ، من نحن كزوجين ، من كُنتُ

Acha que sou a única ameaça?
كنت أعتقد أنني التهديد الوحيد؟

Acha que sou assim tão estúpido?
كنت أعتقد أنني من الغباء؟

Você Acha que sou muito velho?
كنت أعتقد أنني قديمة جداً؟

É isso que Achas que sou?
هل هذا ما كنت أعتقد أنني صباحا؟

- Achas que sou uma fraude?
زائفة. - كنت أعتقد أنني زائفة؟

Achas que sou um monstro...
كنت أعتقد أنني وحش.

Tu Achas que eu estava a lançar dados na roleta quando eu deveria estar a rolar contigo?
كنت أعتقد أنني ربما كان رولين وأبوس]؛ النرد عندما كان ينبغي أن يكون رولين وأبوس]؛ لك؟

Achas que eu não entendo o que estás a sentir?
كنت أعتقد أنني لا أفهم ما كنت تشعر؟

Durante algum tempo lá, Eu pensei que eu nunca me casaria.
من فترة قصيرة كنت أعتقد أنني لن أتزوج أبداً

E todo o tempo pensei que estava esquentando seu coração.
وكل هذه الفترة وأنا كنت أعتقد أنني أدفيء قلبك