"كنت أفكر بالأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• Estive a pensar
• pensar nisso
• Tenho pensado nisso

Estive a pensar, talvez devêssemos ligar para casa.
كنت أفكر بالأمر وأعتقد أن علينا الإتصال بالمنزل

Mãe, pai, Estive a pensar... e decidi o que quero ser quando for grande.
أمي أبي لقد كنت أفكر بالأمر ولقد قررت ما أريد أن أصبح حين أكبر

Estive a pensar sobre isso do espaço, e finalmente percebi.
لقد كنت أفكر بالأمر ، حول مشكل الخصوصية ، وقد وجدت الحل

Certo, mas eu Estive a pensar nisso ontem... e... a minha mãe trabalhou a vida toda por isto.
كنت أفكر بالأمر ليلة البارحة أمي انتظرت طوال حياتها من أجل هذا ربما ليس عادلاً

Estive a pensar nisso o dia todo.
لقد كنت أفكر بالأمر طوال اليوم

Tenho pensado nisso nos últimos 20 anos.
كنت أفكر بالأمر طوال الـ 20 سنة الماضية

Tenho pensado nisso.
كنت أفكر بالأمر

Sabes, Estive a pensar e apenas você podia ter passado por tudo o que passou e sair do outro lado o mesmo idiota de mau-espírito.
كنت أفكر بالأمر وأنت فقط يمكنك أن تمر بكل ما مررت به لتخرج وأنت الشخص ذو الروح اللئيمة ذاته

Estive a pensar naquilo tudo... na contabilidade, na facturação.
كنت أفكر بالأمر كاملاً... الحسابات ، كشوف المُرتبات ، كل شيء

Então, Estive a pensar nisso, e devo-te um pedido de desculpas
كنت أفكر بالأمر وأدين لك اعتذار

Estive a pensar... apesar... do teu coração estar despedaçado... talvez seja um sinal.
لقد كنت أفكر بالأمر. على الرغم من أن قلبك منفطر الآن... ربما كانت هذه علامة.

Estive a pensar nisso a noite toda.
كنت أفكر بالأمر طيلة الليل

Ouve, Sharona. Estive a pensar "naquilo".
اصغِ ، (شارونا) ، كنت أفكر بالأمر تعرفين "الأمر"؟

Estive a pensar.
كنت أفكر بالأمر