"كنت أفكر في أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Estava a pensar que
• Pensei em

Bom, porque eu Estava a pensar que talvez te poderia convidar para jantar.
جيد، لأنه لأنني ربما كنت أفكر في أن أدعوك إلي العشاء

Estava a pensar que vai ser um pouco mais...
كنت أفكر في أن هذا سيصبح أكثر تعقيدا

Está bem. Porque Estava a pensar que podíamos meter os braços de fora das portinholas e remar de volta ao século 21?
حسنًا، لأنني كنت أفكر في أن نمسك بالمجاذيف ونخوض طريقنا إلى القرن الـ 21 مجددًا

Pensei em convidar a rapariga com quem tenho saído...
كنت أفكر في أن أسأل هذه الفتاة التي أواعدها

Pensei em convidá-la para passar uns dois dias fora.
كنت أفكر في أن أطلب منها أن نبيت بالخارج سوياً ليومين

Com tudo isto a acontecer, eu Estava a pensar que, sabes,
أم في أعقاب كل هذا, كنت أفكر في أن يعني

Bem, ao menos tu e eu estamos bem de novo Na verdade Estava a pensar que é melhor não nos vermos por um tempo
-على الأقل لقد تصالحنا . بالواقع، كنت أفكر في أن ربما علينا ألا نلتقي لبعض الوقت.

Estava a pensar que talvez pudéssemos beber um café.
كنت أفكر في أن نتناول القهوة معاً.

E Estava a pensar que podíamos ir viver juntos.
و كنت أفكر في أن نقيم سوياً

Estava a pensar que ficaria eu com gato.
كنت أفكر في أن أحتفظ بالقط

Eu Estava a pensar que Harriet é um nome pouco comum.
كنت أفكر في أن (هارييت) اسم غير مألوف

Sabes, eu Pensei em apenas te matar, mas acho que, de algum modo, já o tinha feito, em New York, não achas?
أتعلم، كنت أفكر في أن أقتلك فقط، لكن هذا النمط قد فعلته مسبقا،