"كنت اعلم بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabia que

Sabia que havia uma razão para a trazer da casa da cidade.
لقد كنت اعلم بأن هناك سبب بأنني أخذت ذلك من بيتنا الذي في المدينة

Porra, eu Sabia que as devia ter colado na folha!
ايها الحقير كنت اعلم بأن علي لصقهم كلما رغبت في فعلها

Sabia que uma tracção às 4 rodas havia de me servir um dia.
كنت اعلم بأن نظام الدفع الرباعي سيأتي بنفعه في يوماً ما

Eu Sabia que isto era uma má ideia, tomar banho à maneira da tua avó.
كنت اعلم بأن هذه فكره سيئه أتخبريني بأن انظف نفسي بتراهات جدتكِ؟

Eu não sei tudo, mas Sabia que tinha de fazer alguma coisa para remediar a situação.
حينها لا اعرف كل شيء ولكن كنت اعلم بأن عليّ ان اعمل شيئا" لكي احاول اصلاح الأمور

Sabia que aquela aula era má ideia.
كنت اعلم بأن حضور ذلك الصف فكره سيئه

Eu Sabia que aquela cabra era manhosa.
كنت اعلم بأن تلك الساقطة تريد أخذ مكاني

Sabia que isto ia acontecer.
كنت اعلم بأن هذا سـيحصل

Eu Sabia que o Widener ia suspeitar, desde a hora em que ela ligou.
كنت اعلم بأن (وايدنر) سيكون مرتاباً من لحظة اتصال زوجتي به