"كنت امل" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu esperava
• Esperava que

Eu esperava ter um diagnóstico antes da caça aos culpados.
كنت امل اننا سنحصل على تشخيص قبل حملة المطاردة

Bem, Eu esperava que me pudesse dizer onde pôr as minhas coisas.
حسنا كنت امل ان تخبرني اين يمكن ان اضع اشيائي

Como ele disse que a conhecia, Eu esperava que você nos pudesse ajudar com o motivo.
بما انه قال بأنه يعرفك كنت امل بمساعدتك لنا لمعرفة الحافز

Sal, Esperava que pudessemos falar das novas contas.
سال , كنت امل ان نتكلم حول الحسابات الجديدة

Eu esperava não ter que fazer isso, mas talvez ajudaria se eu contasse os meus segredos.
كنت امل الا تصل الامور لهذا لكن قد يكون الأمر مساعدا ان أخبرتك أسراري الجنسية أولا

Eu esperava que você tivesse um para nós.
كنت امل ان تكون لديك واحدة من اجلنا

Eu esperava que tudo desse certo.
كنت امل ان تجري الامور بخير

É, Esperava que se pudesse-mos, você sabe, começar de novo.
انا كنت امل ان يمكننا ، تعرف نبدأ من جديد

Esperava que dissesses isso. Algo que possa fazer?
كنت امل ان تقول هذا هل هناك شئ ما افعله؟

Esperava que visses o nosso dilema e fizesses o que está certo.
كنت امل ان تتفهم معضلتنا وتقوم بفعل الشيء الصحيح.

Esperava que os meus homens te tivessem persuadido a ajudares-nos.
كنت امل ان رجالي يمكنهم اقناعك بمساعدتنا