Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كنت صديقا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Eu era amigo
| Eu era amigo da senhora que vivia aqui. | Open Subtitles | كنت صديقا للسيدة التي كانت تسكن هنا |
| Eu era amigo do seu pai. | Open Subtitles | لقد كنت صديقا لوالدك |
| Eu era amigo do teu pai. | Open Subtitles | كنت صديقا لوالدك |
| Eu era amigo da Vicki. | Open Subtitles | كنت صديقا لفيكي. |
| - Eu era amigo de seu falecido pai. | Open Subtitles | - كنت صديقا لأبوك |