"كنت على حق يا" - Traduction Arabe en Portugais

• tinhas razão

tinhas razão, Doutor, é tempo de morrer.
كنت على حق يا دكتور، لقد حان وقت الموت

Então, era isso. tinhas razão.
إذن هذا ماكان، كنت على حق يا"إيدي"

E tinhas razão, meu.
و لقد كنت على حق يا فتى.

tinhas razão, Peter.
لقد كنت على حق يا بيتر ..

Parece que tinhas razão.
يبدو انك كنت على حق يا "ديفيد"

Tu tinhas razão. O Baine tramou-nos.
كنت على حق يا رجل باين" نصب علينا"

tinhas razão, Ted.
لقد كنت على حق يا تيد

tinhas razão, querida.
كنت على حق يا حبيبتي

tinhas razão, Wilfred.
لقد كنت على حق يا ويلفريد

- tinhas razão, Manny. - Tens sempre razão.
(لقد كنت على حق يا(ماني أنت على حق دائما

tinhas razão, Tronco.
كنت على حق يا رانش

tinhas razão, Gus !
"لقد كنت على حق يا " جاس

tinhas razão, Sam.
لقد كنت على حق يا (سام)

tinhas razão, Claire.
كنت على حق يا (كلير)