"كنج" - Traduction Arabe en Portugais

• King
• Kong
• Kung

É muito possível que um futuro Martin Luther King ou um Mandela ou um Gandhi tenham um smartphone protegido da vigilância governamental.
الآن ومن الممكن جداً بأن مارتن لوثر كنج أو مانديلا أو غاندي المستقبليين سيكون لديهم أيفون محمي من مراقبة الحكومة.

Contribuiu para que Gandhi expulsasse os ingleses da Índia. Contribuiu para que Martin Luther King ganhasse uma luta racial histórica.
ساعدت غاندي في التخلص من البريطانيين في الهند. و ساعدت مارتن لوثر كنج للإنتصار في صراعه التاريخي ضد العنصرية.

Disseram que se chamava Dr. Martin Luther King.
وقالوا أن اسمه هو الدكتور مارتن لوثر كنج.

e aquela, maior que a minha cabeça, é o que o McDonald's e o Burger King e as grandes companhias, acham que devíamos comer.
والجزء الكائن هناك , وهو أكبر من رأسي هو ما تفكر ماكدونالدز وبرجر كنج والشركات الكبرى الأخرى أنه يجب علينا أكله

No verão de 1963, apareceram 250 000 pessoas no National Mall em Washington para ouvir o Dr. King discursar.
في صيف 1963، اجتمع 250،000 شخصا في المجمع التجاري في واشنطن للاستماع لخطاب الدكتور كنج.

O Dr. King não era o único grande orador na América.
حسنا لم يكن د.كنج الرجل الوحيد في أمريكا الذي يملك قدرات خطابية رائعة.

King, onde é que arranjaste aquelas cervejas, pá?
كنج , من أين حصلت على هذه البيره يا ولد ؟

Mas foi o King quem o encontrou, cerca de cem jardas rio abaixo, não muito longe da aldeia.
كان كنج هو من وجد مانى على بعد ألف يارده من ضفه النهر ليس ببعيد عن القريه

Ficas a coordenar isto com o Barnes aqui e o King ali.
سوف تقوم بالتغطيه مع بارنز هنا و مع كنج هناك

Pensei que me mandasses no helicóptero com o King.
أأمل أن أسافر مع كنج على متن نفس المروحيه ..

Jesus Cristo, Martin Luther King ou a Fada Madrinha.
مارتن لوثر كنج , أَو أرنب عيدَ الفصح.

O sonho do Martin Luther King.
أنا حلم مارتن لوثر كنج كل ما لدي لأعمله قبضة يدي الخاصة

Duzentos mil anos depois de Jesus! Trinta anos depois de Martin Luther King!
ألفان سنة بعد السيد المسيح و ثلاثون سنة بعد مارتن لوثر كنج.

Pode vir até o King Kong que eu acabo com a raça dele.
سوف يعتقدون أن كنج كونج قد هبط عليهم من جزيرة الجماجم و إغتصبهم

Olhem, não podemos viver todos pelas regras do Dr. King.
أنظر،لن نستطيع كلنا العمل بقاعدة الدكتور كنج.

O detective Charles King foi brutalmente assassinado no Clearwater.
قُتل اليوم المخبر، تشارلز كنج بقرب مركز التسوق، كليرواتر

Dr. King falava sobre justiça como a corrente dum rio...
انا فقط اريد ان أعرف الدكتور كنج, تحدث عن العدالة

Era isso que o Dr. King queria que fosse a justiça e a liberdade.
وبدأ الناس يركضون بجنون من حوله وهذا ماكان الدكتور كنج يريدنا أن نحسه بخصوص العدالة والحرية

Hoje à noite, depois de revermos o discurso do Dr. King, quero que todos comecem um diário sobre os vossos sonhos e aspirações.
اذا الليلة بعد أن ناقشنا خطبة الدكتور كنج أريدكم أن تكتبوا موضوع

Da Kaiser disseram-me que teria de a levar de carro, e que não podia ser tratada no Martin Luther King.
قيصر قال بأنّني يجب أن أجلبها بالسيارة إلى المستشفى وبأنّها يجب أن لا تكون معالجة في مارتن لوثر كنج

Por favor, Deus, faz com que não seja galinha Kung Pao.
ارجوك ياإلهي لا تجعله دجاج كنج باو