Só desta vez, sê realista. - Não, tu é que tens de ser realista. | Open Subtitles | كن واقعياً هذه المرة فقط كلا، كونِي أنت واقعية |
Não, sê realista. Este tipo está a preparar-se para uma guerra de trincheiras. | Open Subtitles | كلا، كن واقعياً هذا الرجل يجهز أفخاخاً للحرب |
Jerry, sê realista Já passou... | Open Subtitles | -لا (جيري)، كن واقعياً انهم الان |
Não vai comprar uma equipa de futebol, Manuel, Seja realista. | Open Subtitles | لن تستطيع شراء نادي كرة قدم يا (مانويل)، كن واقعياً |
Raios partam! Seja realista, homem. | Open Subtitles | رباه، كن واقعياً يارجل |
Seja realista. | Open Subtitles | كن واقعياً. |
sê realista. | Open Subtitles | كن واقعياً |
sê realista. | Open Subtitles | كن واقعياً |
- sê realista, George. | Open Subtitles | كن واقعياً يا (جورج) |
Daniel, sê realista. | Open Subtitles | دانيال)، كن واقعياً) |
Seja realista. | Open Subtitles | كن واقعياً. |
- Seja realista. | Open Subtitles | هيا كن واقعياً |