"كهذه من" - Traduction Arabe en Portugais

• como este
• como esta

Não é que nos tenham aparecido muitos casos como este.
لسنا متأكدين. لم نصادف حالة كهذه من قبل.

Muitos de nós já navegamos em navios como este.
الكثير منا، أبحروا في سفينة كهذه من قبل

Bem já usei sites como este antes.
قمت بإستعمال مواقع كهذه من قبل

Já ouvi histórias sobre cidades como esta, só que nunca tinha visto uma antes.
,لقد سمعت عن مدن كهذه من قبل لكنني لن أرى واحدة أبداً

Já esteve nisto antes, em situações como esta.
لقد مررتي بهذا مسبقاً بمواقف كهذه من قبل

Em alturas como esta, é importante que nos juntemos como uma comunidade...
في أوقات كهذه, من المهم أن نقف جنباً إلى جنب كمجتمع...

Honestamente, nunca tivemos um caso como este.
بكل أمانة ، لم نمتلك حالة كهذه من قبل

Nunca estive num relacionamento como este antes.
لم أكن في علاقة كهذه من قبل

Já viu acidentes como este antes?
هل رأيت حوادث كهذه من قبل؟

Já lidei com casos como este antes.
لقد توليتُ قضايا كهذه من قبل

E eu já tive sonhos como este antes.
وقد حلمتُ بأحلام كهذه من قبل.

Nunca tinha visto um consultório médico como este.
لم أر عيادة طبيب كهذه من قبل.

Por isso, 90% do que eu faço com as minhas cinco horas semanais de preparação é pegar em elementos interessantes de problemas como este do meu manual e reconstruí-los para suportarem o raciocínio matemático e a resolução paciente do problema.
وبهذا فإن 90% مما أفعله في الخمس ساعات أسبوعيًا التي أقضيها في التحضير أن آخذ عناصر تشمل تحديًا معتدلًا لمسائل كهذه من كتابي وأعيد بنائهم مرة أخرى بطريقة تدعم التفكير الرياضي والحل الصبور للمسائل والمشكلات.

- Os rapazes como ele não vêm a lugares como este por raparigas como tu, Norma.
(مارف)... -فتيان كهذا لا يأتون إلى أماكن كهذه من أجل بنات مثلك، (نورما)

Jessica, lamento que já tenhas perdido um caso como este.
...(أنا آسفة يا (جيسيكا لأنك خسرت قضية كهذه من قبل

Eu recebia chamadas com questões como esta de centenas de mulheres, todas receosas de que algo estava errado, porque elas não se sentiam à altura.
كنت أتلقى اتصالات تتضمن أسئلة كهذه من مئات السيدات، كلهن قلقات أن شيئًا ما كان خاطئًا، لأنهن لم يستطعن أن يكن جيدات كما توقعن.

Eu nunca montei uma arma como esta antes.
لم أملأ أبداً ماسورة كهذه من قبل.

Nunca tinha visto uma aldeia como esta.
-إكستير حالياً" " -لم أرى قرية كهذه من قبل

Nunca viu uma luta como esta. Esses são meus amigos.
هل رأيت مشاجرات كهذه من قبل ؟

Alguma vez o Red John fez vídeos ou declarações públicas como esta?
{\pos(195,240)} -أسبق لـ (رِد جون) إعداد فيديو أو إصدار بيانات كهذه من قبل ؟ -كلاّ

Nunca houve uma competição como esta.
(دايفيد موستانج) لم تكن هناك مسابقة كهذه من قبل