"كواحداً" - Traduction Arabe en Portugais

• como um

Então se eu sou um adulto responsável como a minha mãe diz, por que não me tratam como um e me deixam em paz?
وإذا كنت شخص بالغ ومسئول كماتقولأمي.. لماذا لا تعاملاني كواحداً وتتركا الأمر؟

Se não és um de nós podes morrer como um deles!
إن لم تكن واحداً منّا فتموت كواحداً منهم

Fui prisioneiro durante vinte anos, e não quero viver mais como um.
لن أعيش كواحداً منهم بعد الآن

- Bom, bem vindo como um da familia.
-مرحباً بك كواحداً من العائلة