O Presidente Jakaya Kuti da Zamíbia chegou hoje a Los Angeles. | Open Subtitles | (الرئيس الزاميبي (جاكيا كوتي وصل اليوم إلى لوس أنجليس |
E se for verdade, então o Presidente Kuti corre perigo. | Open Subtitles | وإذا كان ذلك صحيحا ، فإن الرئيس (كوتي) في خطر |
Nós chamamos-lhe Cooties, sabes, como no... jogo infantil. | Open Subtitles | نحن نسميهم الـ كوتي مثل تلك في ألعاب الأطفال |
Antes dos Cooties chegarem, estava sempre contra os polícias e pessoas como eu. | Open Subtitles | قبل أن يأتوا الـ كوتي كنت دائما في مشاكل مع الشرطة و أنت تعرف الناس أمثالي |
- Quem é a Kate Piolhosa? | Open Subtitles | مَن هيَّ (كوتي كيت)؟ |
- Vá lá, Cotty. - Já foram todos embora. | Open Subtitles | هيا كوتي لقد رحل الجميع |
Deve ser meu perfume novo, Coty Chypre. | Open Subtitles | أوه ، لا بد أنه عطري الجديد ، كوتي كيبري |
Não foram os Cutty Macks. Eu ficaria a saber. | Open Subtitles | (لم يكونوا (كوتي ماكس وإلا لعلمت بذلك |
Aquele é o Kuti, no camarote presidencial. | Open Subtitles | يا صديقي، هذا (كوتي) بالاعلي في مقصورة الرئيس هناك |
O Chuck vai tentar provar-nos que estamos errados em relação ao Kuti. | Open Subtitles | تشاك) يحاول أن يثبت أننا ) (مخطؤن بخصوص (كوتي |
♪ Fela Kuti, nos anos 70 ♪ inspira-me. | TED | (غناء) "فيلا كوتي" في 1970 يلهمني. |
Este é o Fela Kuti. Conhece? | Open Subtitles | "فيلا كوتي" هل تعرفه ؟ |
Aquele é o tipo que vai matar o Kuti. | Open Subtitles | (هذا هو الرجل الذي سيقتل (كوتي |
O tipo que vai matar o Kuti está no camarote presidencial, neste momento. | Open Subtitles | (الرجل الذي سيقتل (كوتي |
Os Cooties e os seus amigos robóticos respondem ao som, certo? | Open Subtitles | الـ كوتي ورجالهم الآليين يستجيبون للأصوات، صحيح؟ |
Mas no que diz respeito aos Cooties... é época de caça. | Open Subtitles | ولكن كوتي ، أنه كموسم الحصاد |
Não foi atingido como a baixa da cidade, mas os Cooties fizeram sentir bem a sua presença. | Open Subtitles | لم يهاجم مثل وسط المدينة (لكن الـ(كوتي اقول لك، أنه اعلنوا عن وجودهم |
- Ela não te contou da Kate Piolhosa? | Open Subtitles | -لم تخبرك عن (كوتي كيت)؟ |
Ela chamava-se Coty Pierce. | Open Subtitles | لقد كان اسمها كوتي بيرس |
É o Cutty. | Open Subtitles | (أنا (كوتي |