"كوجو" - Traduction Arabe en Portugais

• Cujo
• Kujo

O Cujo farejou um saco de papel num esgoto a cerca de quatro quarteirões do local do crime.
مشموم كوجو من كيس من الورق في هجرة العواصف حوالي أربع كتل بعيدا من مسرح الجريمة.

O Controlo Animal avisou-a do Cujo pelo menos duas vezes, o que significa que ela é a responsável.
لاأعلم. السيطرة على الحيوان حذرة عن كوجو على الأقل مرتين, مما يعني انها مسؤولة.

Não mataste um cão muito inteligente chamado Cujo?
شيئا ما فعلته حيال كلب ما يدعي "كوجو"؟ -بدرو"..

Temos aqui a Dr. ª Kujo do Centro de Doenças Infecciosas.
عندنا الدّكتورة كوجو مركز الأمراض المعدية هنا.

Se Kujo está a escapar do Japão, isso quer dizer que ela desenvolveu o antídoto?
إذا كوجو هرب من اليابان، هل ذلك يعني بأنّهم طوّروا الدواء؟

Sim. Com Cujo, um dos aprendizes. Está à minha espera ali em baixo.
نعم ,مع "كوجو" احد متدربيك سيقابلني اسفل الشارع

- Bom trabalho Cujo. - A tua mãe sabe que ainda estás de pé?
عمل جيد يا "كوجو"ّ- هل تعلم والدتك انك بالخارج؟

Kim, Cujo. Tentem chegar a ele o mais rápido possível.
حاول يا "كيم"و"كوجو"ّ التقرب منه قدر المستطاع

Essa é uma versão director's cut rara do "Cujo" em VHS.
هذة طبعة نادرة مقطوعة من "كوجو" على شريط فيديو.

De certeza que alguém vai querer comprar 20 minutos de "Cujo".
شخصاً ما بالتأكيد سيريد شراء 20 دقيقة من "كوجو".

E hoje, quando cheguei ao "Cujo" e ele não estava lá, percebi que os candelabros e a torradeira não estavam desaparecidos.
و اليوم، عندما وصلت الى "كوجو" لم يكن هناك، ادركت ان الشمعدانات و المحمصة

Ignora o Cujo. Passa-me as bolinhas.
تجاهل كوجو , سلمني كراتك الخاصه

Através de um cão farejador chamado Cujo.
وعلى سبيل الكلب البوليسي يدعى كوجو.

Estou preocupado com o Cujo.
أمي، أنا قلق حول كوجو.

Calma, Cujo.
من السهل، كوجو.

Não podemos trocar o Cujo por um cão Doberman?
ألا يمكننـا أن نبدل الكلب (كوجو) بكلب من فصيلة "دوبمرمـن" ؟

Lembras-te de termos falado do Cujo?
أتتذكر عندما كنا نتحدث عن فيلم (كوجو) ليلة البارحة؟

O dirigente da Farmacêutica Epsilon, Shinpei Kujo.
إنهُ الرئيس التنفيذي لشركة ابسيلون للأدوية، كوجو شينبي

Quando a vítima saiu do local, teve contacto prévio com um charuto do Kujo, contendo a Necrose, tendo de seguida colocado o cartão do Diabo no bolso.
لابُد أن كوجو قبل خروج الضحية سلمها سيجارًا بهِ نيكروسس ووضع البطاقة بجيبه بخفية

Não há dúvida que quem encomendou a Necrose e matou Kujo foi Shinozaki.
لا شك بأن من نظم لنيكروسس وقتل كوجو هو شينوزاكي

Maki, A Dr. ª Kujo tem trabalho para fazer.
ماكي، الدّكتورة كوجو عندها عمل