"كورتِس" - Traduction Arabe en Portugais

• Curtis

Nikola Tesla, Thomas Edison, Ray Palmer e claro, Curtis Holt.
(نيكولا تسلا)، (توماس إديسون) و(راي بالمر)، وطبعًا (كورتِس هولت).

Curtis, este é o John Diggle. Preciso que te concentres.
(كورتِس)، هذا (جون ديجل)، أودّك أن تركّز لهنيهة رجاءً.

É o Curtis, caso não tenham reconhecido a voz.
هذا أنا (كورتِس)، ما لم تميّزوا صوتي بعد.

Estiveste bem, Curtis. Desculpa por ter feito sentires-te diferente.
أبدعت صنعًا يا (كورتِس)، وآسف إن أشعرتك بالعكس.

Curtis, porque está aí a minha cara?
(كورتِس)، لمَ يظهر وجهي في تطبيق حافظة الشاشة لديك؟

Curtis, ligo-te depois. Oliver, preciso de ti.
(كورتِس)، سأعاود مهاتفتك، (أوليفر)، أحتاجك.

Curtis, podes imobilizar abelhas o suficiente para entrarmos?
(كورتِس)، أيمكنك تعطيل نحل كافٍ ما يسمح بدخولنا؟

Espero que o Curtis não tenha descoberto como evitar que explodam.
آمل حقًّا ألّا يكون تبيَّن (كورتِس) كيفيّة منعها من الانفجار بعد.

Os esquemas do chip estão no disco rígido no laboratório do Curtis.
المخططات على قرص صلب بعيد في مختبر (كورتِس هولت).

Sei que estás a sofrer, mas não descarregues no Curtis.
أعلم أنّك تتألَّم، لكن لا يصحّ أن تفرّغ ألمك على (كورتِس).

O Curtis proclamou-se meu motorista particular. Chique.
(كورتِس) عيّن نفسه سائقي الخاص، بديع.

Curtis Holt, viste o Aríete?
(كورتِس هولت)، أرأيت (الكبش النطّاح)؟

- Encontrei! Obrigado, Curtis. És o maior.
وجدته، شكرًا يا (كورتِس)، أنت الأفضل.

Curtis, Paul, que bom que vieram.
(كورتِس) و(باول)، يسرّني جدًّا حضوركما.

Curtis, és incrível. Obrigado.
(كورتِس)، إنّك لمبهر، شكرًا لك!

"Estamos aqui, Curtis, e queremos saber como usaste o telemóvel que te demos para salvares o dr. Palmer para nos localizar até ao nosso... covil secreto."
"أجل، نحن هنا يا (كورتِس)، ونتوق لمعرفة كيف استخدمت الهاتف النقّال" "الذي أعطيناك إيّاه لتساعدنا على إنقاذ الد. (بالمر)"

Estavam no escritório do Curtis, onde disseste que estavam.
-أجل، كانوا في مكتب (كورتِس) حيث قلتِ .

Curtis, agora não é altura para isso.
(كورتِس)، هذا ليس أوان المصافحات.

Serás sempre bem-vindo aqui, Curtis.
أنت محل ترحاب هنا دومًا يا (كورتِس).

Ela não está, Curtis! Tu estás!
ليست هنا يا (كورتِس)، بل أنت!