A menos que encontremos rapidamente um porto seguro, vamos todos acabar como o seu amigo Sr. Coors. | Open Subtitles | مالم نجد ميناء آمن قريبا، كلنا سننتهي بمثل السّيد كورس صديقك. |
Eu sei que o Tenente Coors não estava muito seguro acerca de para onde ir. | Open Subtitles | أعرف الملازم أوّل كورس ما كان متأكّد جدا حول المأزق اللامع الأخير. |
O Coors tinha esta beleza de menina à espera dele em Boston de quem estava sempre a falar, Claire. | Open Subtitles | كورس كان عنده هذه البنت الجميلة ينتظره عاد إلى بوسطن بأنّه كان دائما تحدّث عن، كلير. |
Chabert, venho de falar com o director, para lhe dizer que o coro de Mathieu é sensacional. | Open Subtitles | شابرت، لقد قابلت السيد راشين لتوي لأخبره أن كورس ماتيو رائع |
Bom, nós nos conhecemos no coro da igreja, e descobrimos que os nossos filhos estavam na mesma escola. | Open Subtitles | تقابلنا في كورس الكنيسة ثم أكتشفنا ان أطفالنا في نفس المدرسة |
Podes frequentar o novo curso que abriu em Maio. | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذ كورس الترقي الجديد الذي أجازوه في مايو الماضي |
Yas, você tem que entar no coral, você tem a voz mais linda que eu já vi! | Open Subtitles | اجل انتي لديك كورس في ذلك. كما تعلمين.. لديك اكثر صوت مجنون على الاطلاق |
O Michael Krause saiu do escritório há uma hora. | Open Subtitles | يقولون بأن (مايكل كورس) غادر عمله متجهاً إلى منزله قبل ساعة. |
Ficámos na verdade impressionados com o teu Facemash, nós investigámos. - E também criaste o Coursematch. | Open Subtitles | ومن ثم تحرينا عنك (لقد قمت أيضاً بإنشاء (كورس ماتش |
A perda de Tenente Coors é lamentável. | Open Subtitles | خسارة الملازم أوّل كورس سيء الحظ. |
Ponha o Coors a investigar isto. | Open Subtitles | فقط له كورس يخطّطه خارج. |
Sr. Coors abafem os motores...abafem os motores. | Open Subtitles | السّيد كورس... ... فضسلبي. ... فضسلبي. |
Tem de ser o Coors. | Open Subtitles | الذي يجب أن يكون كورس. |
Tudo o que sei é o que o Coors me contou. | Open Subtitles | كلّ أعرف الذي كورس أخبرني. |
Eram Coors Light. | Open Subtitles | من كورس الخفيفة. |
E a ouvirem o coro Gospel de Harlem? | Open Subtitles | ينشدون بصحبة كورس منشدي الإنجيل السود ؟ |
Vez Morhange, um verdadeiro coro. | Open Subtitles | اسمع، مورانج، لدينا كورس حقيقي هنا |
Sim, sabes, coro da igreja, venda de bolos. | Open Subtitles | أجل, تعلمين, كورس الكنيسة بيع الخبز |
Este concerto será dado pelo coro e pela orquestra estudantis do recém-rebatizado Liceu Robert Richmond de Nova Orleães. | Open Subtitles | الأداء الذي أنتم علي وشك أن تسمعوه سيتم تقديمه بواسطة كورس الطلاب والأوركسترا من التي أعيد تسميتها حديثاً المدرسة الثانوية لروبرت ريتشموند |
É o coro do Mosteiro Klopmann. | Open Subtitles | هذا هو كورس الدير. |
Estou fazendo um curso à noite. No próximo semestre farei mais dois. | Open Subtitles | اننى فى كورس ، و الفترة القادمة سوف التحق باثنين |
Bem,a Tracey é membro do coral da igreja, e minha congregação está a sentir-se de mãos atadas. | Open Subtitles | ترايسي عضو من كورس الكنيسة و مجموعتنا تشعر باالعجز |
Sou Jeff Krause. | Open Subtitles | نعم (أنا (جيف كورس |
Estamos a falar sobre o Coursematch. | Open Subtitles | (كنا نتكلم عن (كورس ماتش |