"كورنيل" - Traduction Arabe en Portugais

• Cornel
• A Cornell
• Corneille
• da Cornell
• à Cornell
• Cornell não

O médico prescritor é... Dr. Iulian Cornel, Pesquisa Médica.
(جوليان كورنيل) هو الطبيب المعالج وهو باحث طبّيّ

Achas que o Cornel vai falar connosco quando ligarem?
أتعتقد أنّ (كورنيل) سيتّصل بنا عندما يتّصل به؟

Ou assim ele pensa. E o Abdi pagou ao Dr. Cornel.
أو هذا ما يظنّه و(عبدي) يدفع المال للطبيب (كورنيل)

Esse tal de Birnam foi A Cornell, não foi?
بيرنام هذا ذهب إلى جامعة كورنيل اليس كذلك؟

Fui A Cornell, e obtive o meu Mestrado em controlo de relvas na Universidade de Massachussets.
بل ذهبت شمالاً إلى جامعة كورنيل وحصلت على الماجستير فى إدارة العشب.

Corneille, prefácio de "Surena".
من مقدمة كورنيل للسورينا

Que tivemos a sorte de roubar da Cornell.
كم نحن محظوظون أنّها تركت مستشفى كورنيل.

Bem, excepto uma coisa. O Dr. Cornel tem uma mulher queniana.
باستثناء أمر واحد للطبيب (كورنيل) زوجة كينيّة

"O Dr. Iulian Cornel, pede autorização para desenvolver novos agentes terapêuticos contra a Talassemia.
الطبيب (يوليان كورنيل) مُنح تمويلاً في البحث عن عامل مضادّ لتطوّر الثيلاسيميا ب

Qual é a melhor maneira de abordar o Dr. Cornel?
ما أفضل طريقة للاقتراب مِن الطبيب (كورنيل)؟

- Dr. Cornel, foi-lhe dada carta com tudo explicado. - Nós escrevemos isso.
(كورنيل)، استلمتَ رسالة تشرح كلّ شيء، نحن كتبنا هذا

O meu nome é Iulian Cornel, e o seu nome não é Ali Hariri.
اسمي ليس (يوليان كورنيل) واسمك ليس (علي الحريري)

Vais perder a hipótese de ver o Cornel Wilde nu?
أتقاومين فرصة رؤية (كورنيل وايلد) عارٍ؟

Faz este Cornel vir aqui.
اجعل المدعو (كورنيل) يأتِ إلى هنا

Chegaram as tuas candidaturas A Cornell e Brown. Estão em cima da tua cama.
أستماراتك وصلت من كورنيل و براون لقد وضعتهم علي سريرك

A Cornell só quer fechar o caso, e vai fazê-lo da maneira que puder.
هو أن تغلق قضاياها كورنيل كل ما تريده و ستفعلها بأي طريقة ممكنة

A Cornell acusou-me de obstrução, de fazer-me passar por polícia e adulteração de provas.
بإعاقة التحقيق كورنيل إتهمتني وانتحال الشخصية و العبث

A Cornell chamou-me, mostrou-me todas as provas.
أحضرتني إلى القسم و أرتني كل الأدلة كورنيل

Na Universidade de Chicago a minha área era a Zoologia. Eu pensava que iria acabar, se fosse bastante esparto, talvez com um doutoramento da Cornell em Ornitologia.
وفي جامعة شيكاغو، كنت أتخصص في علم الحيوان وفكرت أنني قد ينتهي بي المطاف، كما تعلمون، إذا كنت ذكياً بشكل كافٍ، حاصلاً على الكتوراه في علم الطيور من جامعة كورنيل

É melhor fazeres alguma coisa em relação à Cornell, porque garanto-te, ela vai fazer alguma coisa em relação a ti.
من الأفضل لك أن تفعل شيئاً كورنيل حيال لأنني أضمن لك بأنها تفعل شيئاً حيالك